Матчасть и прочие удовольствия

Автор: Юлия Лиморенко

Доставляет ли вам такое же удовольствие копание в мелких подробностях, какое имею я, готовя матчасть для текста?

Вообще я не заклёпочник (ну да, сказали заклёпки...). В смысле, я могу не замечать мелких несовпадений в матчасти, пока они не связаны с сюжетом. Но я выросла на книгах с большим процентом познавательного материала: Жюль Верн, Фидлер, Федосеев, вот это всё. И быстро научилась понимать, кто знаток матчасти, а кто вольный сочинитель. Поэтому меня заедает: ну вот заглянет кто-то ко мне в книжку, а там написано, что шаман ест красные мухоморы... нехорошо, неправильно! Надо разобраться.

И вот это волшебное слово «разобраться» запускает какой-то адский механизм. Интернет мне в помощь, но часто даже его не хватает, я копаюсь везде, звоню друзьям в тмутаракань и вообще напоминаю долбанутую белку из Ледникового периода«.

Нельзя же просто сказать «сели на поезд и доехали», надо разобраться, блин, куда в 1925 году можно было доехать на поезде, сколько времени это занимало, как назывались станции и был ли на них буфет... Нельзя просто написать «руда», надо поднять тучу пыли и выкопать название руды, а заодно названия трёх месторождений. Просто потому что «пегматитовая жила» звучит лучше, чем просто «рудная жила». Вкуснее, достовернее. Нет, не всё равно, кто в 1925 был наркомом труда, мне не пофиг, и если читателю тоже не пофиг, он должен узнать всю правду :) Не пофиг, что в Африке есть единственный вид бромелиевых и во времена действия книги он ещё не описан, так почему бы персонажам его между делом не открыть? Если персонаж из Южной Якутии, он будет говорить по-русски с акцентом, и какой у него будет акцент... правильно, надо разобраться.

Всякие мелочи вроде списков реальных имён реальных людей и таблицы цен на хлеб в Петрограде в 1917 году, это уже так, прилов :) А когда в голове уже есть полная картинка, то можно вылавливать из неё отдельные детали, вставлять в текст и они будут работать. Так что я понимаю, зачем фоткать мостовую на Красной площади и нхать дуриан. Чтобы разобраться.

Кто в нашем клубе дотошных, признавайтесь :)

+82
306

0 комментариев, по

4 177 382 270
Наверх Вниз