Аргаван и Сатеник (кавказская легенда)

Храбрый царь Арташес на вороного сел,

Вынул красный аркан с золотым кольцом,

Через реку махнул быстрокрылым орлом,

Метнул красный аркан с золотым кольцом,

Аланской царевны стан обхватил,

Стану нежной царевны боль причинил,

Быстро в ставку свою ее повлачил…

Пер. В. Брюсова

***

Истомилась Сатеник в своих покоях,

Исходила их сто раз и еще сотню,

Очи дивные слезами омочила,

Платки шелковые в клочья изорвала.

Все труды служанок понапрасну —

Царица Армении в печали,

Музыканты зря играют песни —

Царица Армении в томленьях.

Прошептала, словно бы в горячке:

«Хочу снова видеть Аргавана,

Пусть бы он дракону поклонялся —

Что мне вера, что его моленья!

У него лицо белее вишни,

Что цветет весною в междуречье,

Плечи у него мощнее дуба,

Что растет у пропасти у дальней.

Его речи слаще птичьих песен,

Его взгляды жарче солнца в полдень,

Ах, еще бы мне увидеть Аргавана

В облаке цветов, цветов пурпурных!»

Сам царь Арташес в тоске и горе —

Сатеник, жена, закрыла двери,

Постучал к ней вечером несмело,

Раскричалась Сатеник, как ведьма злая:

«Что забыл, постылый надоеда?

Лишь бы гордость в сотый раз потешить,

О моем же сердце и не думал!»

Вспомнил царь тут, как украл невесту

Из семейства бунтарей-аланов,

Вспомнил, как она тогда кричала,

Только в памяти такой — а много ль толку?

Он идет к младенцу-сыну Артавазду,

Колыбель его одной рукой качает,

Другой меч свой гладит, словно друга,

Приговаривает сыну темной ночью:

«Вот взрастешь, ума и силы наберешься,

Отомстишь врагу тогда, царю драконов,

Аргавану Черному ты в сердце

Этим же мечом ударишь твердо!»

Десять лет промчались, будто кони

На угрюмой горной переправе,

Еще десять пролетели вихрем —

Артавазд-царевич вошел в возраст;

Сокрушил мечом врагов Отчизны,

Аргавана Черного сразил он.

Рукоплещут воину армяне,

«Честь и слава!» — восклицают люди,

Только Сатеник горюет сильно,

Руки белоснежные ломает.

Поздней ночью, с помощью служанки

Тайно убегает мать народа

К горестной могиле Аргавана,

Стонет, орошая холм могильный

Жгучими тяжелыми слезами:

«Горе мне, отмеченной печатью

Мрачного злокозненного рока!

Раз любила в жизни — потеряла,

Белый свет мне стал теперь уж черным!

Веселится муж мой с сыновьями,

Веселятся воины за пиром,

Лишь мое истерзанное сердце,

Как голубка раненая, страждет.

Лечь бы мне в могилу, мой любимый,

И остаться там навек с тобою!»

Трижды так промолвила царица, 

Трижды тут пропел петух крикливый,

И едва луна за тучей скрылась,

Сатеник без чувств упала наземь.

Храм мидян разрушен, двор поруган,

Торжествуют царь армян и войско…

А царица, дав обет молчанья,

Затворилась у себя в покоях.

Ей до смерти будет сниться запах

Тех цветов волшебных и пурпурных,

Ей до смерти будут сниться очи

Горного дракона Аргавана. 

П.С. Понятия не имею, почему стихотворение написалось именно так. Как говорится, что получилось — то и получилось :)