Стилизация
Автор: pascendiЭто стихотворение написано как бы от лица российского путешественника первых лет XX века, еще до Русско-японской войны (хотя содержит некоторые незначительные анахронизмы):
Средьземно море: Кипра кипарисы,
Марокко морок и тунцы Туниса,
Родини Родоса, Таранто тарантелла,
галеры Кании и Кандии обстрелы…
Каналы города под сенью льва Святого,
чьи мощи прятали среди гнилья свиного,
вас бороздили мощные галеры,
буровя вёслами рассадники холеры.
Взлетев стараниями то слепого дожа,
то флотоводца с содранною кожей,
тот город, что века был славен и неистов
устал, скукожился, став меккою туристов...
А голая скала, что вынесла осаду,
ни разу не прося прощенья и пощады,
позор свой приняла и доблесть позабыла
когда не кровью, а водой врагов поила.
Как время рушит всё, и как оно не хочет
чего-то вечного, незыблемого… Впрочем,
ему не только лишь людей мельчить потребно:
и скалы твёрдые оно дробит до щебня.
12-02-2020
Современному читателю, возможно, понадобятся некоторые пояснения:
1. Родини Родоса -- замечательный ландшафтный парк на острове Родос, в котором, говорят, была устроена античная философская школа.
2. Галеры Кании -- в городе Ханья (средневековая Кания) была огромная верфь, на которой венецианцы строили галеры. Ее здания сохранились до сих пор.
3. Кандии обстрелы -- осада Ираклиона (средневековая Кандия) турками продолжалась 21 год (с 1648 по 1669). Именно там погиб знаменитый герцог Бофор (см. про него Дюма "Двадцать лет спустя").
4. Город под сенью льва Святого Марка -- мощи Св. Марка венецианцы, по легенде, вывезли из Египта. Чтобы спрятать их от мусульман, которые вывоз не разрешали, мощи завалили свиными тушами.
5. Рассадники холеры -- венецианские каналы, вода в которых никогда не отличалась чистотой.
6. Слепой дож -- Энрико Дандоло. Именно ему приписывают интригу, в результате которой крестоносцы вместо Палестины захватили Константинополь (а Венеция, куда они свозили награбленное, сказочно разбогатела).
7. Флотоводец Венеции Маркантонио Брагадин, успешно бивший турок, как-то попался им в руки. С него с живого содрали кожу.
8. Голая скала -- остров Мальта. Вся богатая растительность современного острова живет на привозной почве, и снабжается привозной водой. Про осаду Мальты в 1565 году знают многие, но вот про то, что остров был в 1798 году без сопротивления сдан Наполеону, который зашел в его гавань под предлогом "набрать пресной воды", Великим магистром Гомпешем -- вряд ли. Сдача была позором ордена, который располагал мощнейшими укреплениями и достаточными ресурсами, чтобы успешно сопротивляться.