Путешествие по Черноморской губернии. Крепость Суджук Кале.

И вот завтра насталоТурецкая крепость Суджук-Кале была построена в 1717-1722 годах

Название ее "Суджук" не вполне правильно отображает оригинальное, отчего сложно было перевести смысл его.

Отчего в ходу были переводы типа "Колбасная крепость",Мышиная крепость" и пр.. Хотя все лежало буквально перед глазами, поскольку в музее имелась плита в честь основания крепости, где название правильно было написано. Но,увы, тогда в Турции официальным языком считался османский или староосманский, в котором смешались арабский и собственно турецкий язык. С годами и веками сами турки все меньше понимали его, оттого краеведы, когда представилась возможность ездить в Турцию и спросить, что означает это название, обнаружили,что нынешние турки старый смысл слова"Суджук" не понимают. 

И только не так давно  Л.Степко из Новороссийского музея как-то показал надпись турецким исследователям, знавшим османский язык, и стало ясно, что  это название должно звучать как-то вроде "Согуджак_Кале",и обозначать "Холодная крепость" или что-то наподобие. Степко напечатал статью об том, и свет познания воссиял сквозь тьму веков.

Крепость в изрядной степени сохранилась и доселе, хотя требует-таки наметанного глаза в поиске.Но квадрат стен виден довольно четко даже с уровня человеческого роста, а сверху еще лучще.

Вот видео, снятое с квадрокоптера.

https://www.youtube.com/watch?v=ClrV_wIKBsc&ab_channel=WeekendTV

Вот и картинка.

Треугольник-это памятник Десанту Куникова,одновременно служаший музеем.

 И видны четыре точки-бывшие башни,на одном из оснований которых стоит памятник десанту 1970 х годов("треугольник"-позднейший).

От стен внешне ничего не осталось, башни тоже приказали долго жить, постройки тоже.

Крепость сама по себе слабенькая и за сотню лет боевой службы выдержала только одну осаду и штурм.Его проделывали горцы и были отбиты. Русские войска дважды брали уже оставленную крепость.Уходя из нее после Бухарестского мира, они еще и взорвали сооружения.Турки их так и не восстановили, крепость превратилась в торговый поселок, живший, пока турки не ушли совсем после Адрианопольского договора, отдавшего Российской империи изрядную часть Черноморского побережья Кавказа. Горские племена передачу не признали, они не всегда  признавали и власть султана,особенно,когда им сейчас ничего особенного от султана не требовалось.Оттоманская империя-это было очень своеобразное государство,в котором не всегда одна рука знала, что творит другая. Отчего крымский хан пытался завоевать ,будучи вассалом Порты, территорию Северного Кавказа, формально тоже принадежащую султану.

Иногда султан карал ,скажем, другие вассальные территории,посылая на них Гиреев с войском, но в данном случае это была чистая самодеятельность Гиреев. За то они и поплатились поражением от адыгов.

Существование крепости больше было обусловлено контролем за работоргвлей,чем  промышляли горские племена.Когда на рынок гнали взятых в плен ногайцев из Кубанской орды, когда захваченных кубанских казаков, когда самих черкесов. Был даже случай, когда при перевозке войск в Суджук-Кале,около 200 турецких солдат были захвачены горцами и за них пришлось платить выкуп. Говорят,что по цене вола за аскера.

Продолжение завтра.

И вот завтра стало сегодня.

Это та самая плита мрамора с названием крепости.Стенд в музее,посвященный крепости, был очень невелик.

Схема крепости, эта плита ,кусочек керамической водопроводной трубы и разная мелочь вроде керамических же курительных трубок. Разве что в последние восемь лет что-то изменилось.

Продолжение в следующем посте.