Писатели и сценаристы

Было дело, мы написали целую статью о том, как средства выразительности кинематографа толпой перебираются в художественную литературу, вытесняя собственно литературные средства выразительности — так кукушата выбрасывают из гнезда местных птенцов.

Сейчас мы наблюдаем ситуацию, когда на литературных курсах обучения фактически учат сценаристике. Терминология, формулировки, принципы — все берется из технологии создания сценария. Причем не киноповести (есть такой жанр), где текст более развернут и ближе к обычной прозе, а чистого сценария. Который, кстати, сам по себе нечитабелен как отдельное художественное произведение (в отличие от пьесы!) и не работает вне постановки — т. е. реализации, воплощения при участии актеров, режиссера, осветителя, оператора, композитора, музыкантов, костюмеров, бутафоров...

Мы говорим: «пейзаж». Говорим: «Каждый отдельный пейзаж отражает настроение эпизода, коррелирует с эмоциональным состоянием персонажей.» Говорим: «Особая стилистика каждого конкретного пейзажа». Нам отвечают: «локация». Такие дела.

Наверное, возможен и такой подход. Но нам все же кажется, что писатель является сценаристом только на стадии замысла книги и обдумывания плана работы. Во время написания он сам себе весь театр (коллектив на съемочной площадке) целиком от режиссера до работника сцены, двигающего фуру с декорацией. А это уже совсем другая история и она требует иного, более сложного подхода к тексту — уже не как к сценарию, а как к постановке полноценного спектакля.

Режиссер, получив в руки пьесу (которая, кстати, шире просто сценария), тем не менее не бежит сразу в зал начинать репетиции, а делает режиссерскую экспликацию — творческий анализ пьесы, ее объяснение и развертывание элементов будущего спектакля: мотивы создания, режиссерский замысел, идейно-тематический и событийный анализ, сценические задачи исполнителей, главные мизансцены и много чего еще. Собственно, писатель делает то же самое по отношению к сценарию (плану) своей будущей книги.

Можно ли пользоваться приемами сценаристики в художественной прозе? Да, разумеется. Но это лишь часть работы, и не самая значимая.