Линь Мо стихи слагает (Мария-Фернанда)
Автор: Алексей Штрыков
Автор фан-фикша по «Шаньго чжуань» Мария-Фернанда — человек талантливый, невероятно эрудированный и скромный. И чует моё сердце — если я не расскажу сейчас о её новых стихах, сама она этого не сделает.
А надо.
Читатели «Тетради в белом бархате» помнят трио Линей — творческих людей, которым было достаточно признания в своём узком, чуть подвыпившем кругу. Внимание широкой общественности было приятно, но не обязательно: плебс, по их мнению, был недостаточно развит, чтобы понимать их высокое искусство, нечего и пенять на то, что…
Лягушкам указует этикет
Глядеть на мир из глубины колодца,
И люди воспевают лунный свет,
Не замечая, как сияет солнце.
Первую характеристику Линей главный герой слышит от их соседа по слободе, Су Вэйчжао:
— Это корзина людей, достойных сожаления. Вон на циновке под рябиной щиплет струны Линь Хуаши, посредственный музыкант. Пройдёт ещё немного времени, и к нему присоединится Линь Мо, посредственный писатель. Они любят на пару выпивать в саду. Иногда в гости к ним захаживает ещё один Линь — Цзандэ, живописец и тоже посредственность, прекрасно дополняющая собой эту корзину.
О том, что желчный архивариус ошибся насчёт Линь Цзандэ, мы узнаем уже в следующей главе. А на днях я узнал и всю правду насчёт Линь Мо. Потому что прочёл, как…
Линь Мо стихи слагает
Край, говорят, суровый.
Всюду, куда ни глянь,
Стены прижмут да горы.
Вот он каков, Дуншань!
Ночью особо страшен
Вид этих грозных гор,
Пусть на высокой башне
Сторожевой костёр.
Но ведь в одну из ночек
Сам же прогонишь сны,
Как среди звездных точек
Выглянет лик луны.
Ты погоди гордиться,
Видевший блеск столиц.
Тут и твои столицы
Склонятся чинно ниц,
Как в стороне восточной
Выше надменных гор
Утром увидят очи
Света и мрака спор.
С музыкой возвратится
В город ночной дозор.
Возобновляют птицы
Прерванный разговор.
Есть тут еще забота:
Все не возьму я в толк,
Как передать красоты
Рядом несмелых строк?
Впрочем, судить артистам
Эти стихи не дам.
Перепишу их чисто
И отнесу друзьям.
Ведь здорово, правда?
Эти и другие стихи и песню можно прочесть у Марии-Фернанды ЗДЕСЬ (не забудьте лайкнуть, если вам понравилось).
Мы с ней обговорили возможные ходы повести «Атаман Бусянь и братья-тигры» (той самой, которую главный герой читал в детстве тайком от взрослых). Если Мария-Фернанда решится её написать, буду просто неописуемо рад.