Itsumo Nando Demo

Довелось мне нынче выбраться на японскую ролевку. Играла, как я это люблю, оннагату, который по жизни ходит в женском. Удалось, додали, хорошо. Если фотки будут не очсмешные даже может что-то покажу,  но в рамках подготовки- переложила на русский Itsumo Nando Demo -  довольно близко к тексту и достаточно вокабельно.

Голос тихий не смолкает,
в груди моей поет,
Голос сердце разбивает,
За мечтами вдаль зовет.

Не испить до дна мне горя.
Пролитых слёз не счесть,
Но за грустью нам с тобою
Где-то в мире место есть. 

Надо мной и тобою
Над людской суетою
Над любовью и болью
Синева и покой.

Мы навек одиноки,
Путь земной полон муки,
Но не выпустят руки
Свет немеркнущий твой. 

Миг разлуки наступает -
Меня как будто нет,
Сердце робко замирает,
В пустоте ища ответ.

Странно жить на белом свете
И уснуть мёртвым сном,
Города, цветы и ветер
Перед небом всё одно.

Голос тихий не смолкает,
Поет в моей груди -
Мы с тобою намечтаем
Много счастья впереди.

Чем печалью упиваться
Скорбеть, что зла судьба,
Лучше миру улыбаться
С тихой песней на губах.

Где-то в памяти недрах
безголосо и немо
Всё, что вспомнить не можешь
и не хочешь забывать.

Хоть зеркальный осколок
И ничтожен, и жалок,
Может он, как и прежде,
Свет в себе отражать.

Час рассветный наступает,
алеет за окном,
Сердце робко замирает,
наполняется теплом.

Для чего бежать за море,
Сквозь мрак ища ночной,
Негасимый свет, который
Светит мне в любимом взоре,
Он навек прогонит горе,
Он всегда теперь со мной.