Испанские фамелии

Решил по разгильдяйски перевести кусок испаской статьи про происхождение испанских фамелий. Поехали:

   Испанские фамелии начали формироваться в девятом веке, и в обязательном порядке имелись у всех жителей Иберийского полуострова уже к двенадцатому веку. Самый древний тип фамелии — по имени праотца: Иван - Иванов.

  Существует пять основных типов испанских фамелий:

1) По имени — Петров, Сидоров...

2) По месту (благородное происхождение): Новгородцев, Самарцев (точнее "из Новгорода", "из Самары")...

3) По роду деятельности предка: Кузнец, Башмачник.

4) По прозвищу(обычно с негативным налетом, то бишь по погонялу): Слепой, Хромой, Безбашенный...

5) Ублюдки и подкидыши: Апрель, Иван - Купала, Найденыш, Из церкви(de la Iglecia).

  Что занятно, Ивановых (Ibañez), в Испании в разы больше, чем у нас.

А позднее появились двойные имена и фамелии: Иван Петр Иванов - Сидоров.

Если честно, я вешаюсь от названий испанских городских улиц: улица Сидора Петра Иванова - Петрова, а рядом с ней улица Петра Сидора Петрова - Иванова.

Я счастлив, когда изредка натыкаюсь на название улицы в честь знаменитого человека, например: calle Santiago Ramon y Cajal — вот хрен бы когда запомнил, если бы чувак не был нобелевским лаурятом по медицине.

  Спасает от тотального топографического крeтинизма только ряд стандартных названий, которые есть в каждом испанском городе: площадь Испании, Главная площадь, пл.Конституции, проспект Андалусии, улица Пикассо, улица Сервантеса, площадь Быков, улица Севилья...

Кстати, что касается топовых знаменитостей, то их имена в названиях улиц далеко не всегда используют полностью, к примеру, вместо Пабло Руиз Пикассо(а ведь у него "по крещению" не два имени, а сорок пять!) пишут просто Пикассо, то же самое с Сервантесом (типа, все и так в курсе, что он Мигель Сааведра), но стоит назвать переулок в честь никому не известного "неуловимого Джо", то сразу — Иван Петр Иванов-Петров, епта!

Есть райончик в университетском городке Малаги с такими названиями улиц: Шекспира, Конан Доиля, Евгения Онегина(заметьте, не Пушкина)...их уже грех не запомнить.

Знаю зловещий квартальчик с улицами: Моби Дик, Сцилла и Харибда, Сирен....в общем, ночуя на них, рискуешь описаться и захлебнуться насмерть.

Иными словами, все как у нас почти. Вспомнил о частом отсутствии фамелий в фэнтези поделках...непорядок...нужно исправить, в соответствии с тем, что в таких романах, как правило, только высокородные герои обитают: 

Элоиза Драконенко, 

Хаген Пегасюк,

 Бальтазар Сожриплющ из Смердящего болота, 

Эргазм Жертвоприношенейман.