Премудрые, искусники и хитрые люди
Автор: Татьяна ИвановаПродолжаю рассказывать о построении мира "Приключений премудрых". Для фэнтези следующий после выбора магии вопрос — это персонажи, которые магией владеют.
В этом плане, если говорить о персонажах-людях, привычно нам в фэнтези они бывают волшебниками, чародеями, ведьмами, колдунами, ведьмаками, ведуньями. Еще шаманами, заклинателями... хотя это уже в большей степени экзотика.
Но в эстетике русских народных сказок все вышеперечисленные либо не присутствуют совсем, либо почти. Например, ведьмы и колдуны, бывает, появляются в сюжетах, но эти наименования в основном отрицательно окрашены.
А как называют тех, кто владеет магией, чтобы передать положительную или хотя бы не сильно отрицательную окраску? Правильно, так как я перечислила в заголовке: премудрые, искусники, хитрецы/хитрые люди.
Самым любопытным и загадочным тут является вариант хитрецы/хитрые люди.
В сознании современного человека хитрый, скорее, закреплено, как лукавый, коварный, изворотливый или обманчивый, то есть в целом отрицательная коннотация. Но в словаре Ушакова (закреплена языковая норма первой половины ХХ века) также отражено значение слова хитрый как "изобретательный, искусный в чем-нибудь", а в словаре Даля (XIX век), "искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый", и в той же статье закреплено значение слова хитрец как "художник, искусник, мастер", а слова хитрость как "ремесло, мастерство, уменье, искусство, художество".
В общем, красивый вариант, я в него практически влюбилась. Думаю, это заметно)))
Но потом все-таки пришла к выводу, что более известные негативные смыслы могут испортить впечатление читателям, поэтому хитрецы в книге фигурировать не будут. По крайней мере, не в качестве основного названия)
После этого у меня оставалось два варианта: премудрые и искусники. Тут все значительно прозрачнее и однозначнее, понятно без словаря: те, кто много знают и много умеют.
Выбрать из этих двух было трудно, как раз потому, что они особо не отличались. Я даже думала дать оба в параллель, либо сделать одно из них названием извне, а другое самоназванием этой, скажем так, специфической группы лиц.
Но в итоге остановилась на том, чтобы не усложнять жизнь читателям (по крайней мере, пока:)) и использовать одно название. Так премудрые и стали премудрыми.