Нет пророка в своём самиздате
Автор: Antaria LlanoВ классической цитате было всё немного иначе, но суть осталась прежней. Ибо трава зеленее и жена сисястее именно что у соседа, а не у тебя.
В прошлой записи я начала вскользь рассказывать об авторском русском комиксе, но без подробностей. И сегодня, пожалуй, надо немного подробностей дать, но без скучной матчасти. Несколько лет назад судьба свела меня с прекрасными людьми, создающими и издающими свои работы, а я смогла приобщиться к данному процессу уже в качестве участника, а не только на страницах читалок, а также пообщаться с авторами непосредственно, узнав, как и куда дует ветер.
Ну, вот тут начнётся минутка нытья, но не воспринимайте её слишком уж серьёзно, это нытьё уровня кряхтения «как тяжко жить», не более того. Потому как полноценно издавать свои работы в вебформате можно, ресурсы, которые плюс\минус дают хоть какой-то фидбек существуют, а вот сделать это своей основной работой никак не выйдет. Банально потому, что платить за удовольствие у нас не принято, а ресурсов, которые бы публиковали молодых и начинающих авторов за ЗП попросту нет. Надеюсь, что это пока. Минутка нытья закончена.
Многие скажут, краб, ну камон, есть же сайты, где можно публиковаться и получать донаты и прочее, но я всё же говорила немного о другом форме работы. И если проводить аналогии, то нет сайта, заточенного конкретно на комиксы, но с такими же условиями и возможностями, как на атвортудей. Нет в нашем сегменте интернета. Если же я ошибаюсь, то, пожалуйста, поправьте мня. Укажите, где эта страна Эльдорадо.
И вот тут начинается сказ про траву. Ибо 90% знакомых мне авторов публикуются на английском языке, имеют фанбазу иностранных читателей, а вот в России про них практически не знают. Не без редких приятных исключений, но вот всё же тенденция грустная. Масла в огонь подливает ещё и то, что если наш читатель открывает разделы с русскими работами, то он такой «ну что там может быть, что наш соотечественник способен нарисовать, пойду-ка я почитаю западных ребят». И уходит читать русского автора на английском языке, даже не подозревая, что эту работу можно прочесть и у нас без регистрации и смс, лол. Ну, если честно, на некоторых ресурсах руманга это что-то такое, на что без слёз не взглянешь из-за отсутствия какой-либо предварительной модерации качества контента, а потому авторы, имеющие более качественные работы, просто не хотят идти на такие сайты, чтоб не утонуть под фанартами и срисовками от юных школьниц.
Но если не мы, то кто? Не сочтите за саморекламу, но в последнее время я и мои единомышленники стараемся сманивать как можно наших ребят публиковаться на русском языке тоже. Не ради ЗП, но ради пиара русских работ и повышения общей планки качества в сознании читателя. Администрация некого ресурса, я не буду указывать название, а то мало ли, приняла во внимание все пожелания и пошла навстречу, для русских авторов были сознаны несколько иные правила публикаций, сами правила были пересмотрены в сторону улучшения общей массы контента. Да и посещаемость сайта позволяет получать от читателя хороший фидбек, что не может не радовать. Дело потихоньку двигается, а слово руманга перестаёт произноситься пренебрежительным тоном.
Кстати, забавляет меня и то, что наших авторов умудряются пиратить, считая их загадочными иностранцами, которые ничего и никогда не узнают. То есть берут англоверсию работу, клепают перевод на коленке и публикуют его от лица команды, хотя русская православная версия для всех желающих от автора и так существует, зачастую на том же ресурсе, куда они хотят впереться. Но, слава всем членистоногим, модераторы не спят и вовремя оповещают, да и я поглядываю, чтоб не было оказий. Хотя некоторые из авторов совершенно не против переложить бремя публикаций на помощников, тут же главное — хотя бы спросить.
Но мысля моя ушла в сторону, потому как написать я хотела о том, что благодаря положительному движу в этом направлении три года назад я познакомилась не только с кучей прекрасных людей, но и с Анной Кошкиной, с которой у нас сложились не только дружеские отношения, но полноценное творческое сотрудничество, а наши сольные проекты вышли на новый, более качественный уровень, благодаря взаимопомощи.
Мораль такова, неисповедимы пути интернетов, и ты никогда не знаешь, что за сокровище можно встретить на своём пути или даже на зелёной траве соседского двора.