Фехтбуки современности

Пришла мне заказанная еще до нового года книга

Перевод первого сохранившегося фехтбука с комментариями и пояснениями. 

Фехтбук MS I.33 - исходная книга, датируется весьма расплывчато 1200-1300 годами. При этом надо понимать, что в нем описывается уже устоявшаяся традиция фехтования, которая с некоторыми изменениями продержится еще как минимум пару веков. 

Г. Пейкришвили сотоварищи проделал поистине огромную работу, чтобы перевести, осмыслить и дать пояснения этому трактату. Того, что уже прочитал, достаточно чтобы сказать - эту книгу я бы рекомендовал к прочтению не только любителям фехтования, но и любому автору, который хочет относительно реалистично описывать боевые взаимодействия "условного средневековья". Хотя это будет непросто - тираж, правда, очень небольшой - всего 1000 шт, на Озоне её уже нет. Думаю, что будут допечатывать, но сейчас ее, как я понимаю, почти весь тираж уже разошелся.

Для адекватного понимания неплохо бы иметь представление о базовых принципах фехтования, но и далекому от фехтования человеку книга может быть интересна. 

Картинка из фехтбука

Фотография от воронежских ребят из "Стали", которые ведут занятия с использованием этого фехтбука. На фото Анна Соловей, которая тоже переводила Вальпургиев фехтбук (не уверен, что в команде Пейкришвили, возможно это была параллельная работа).

Тем не менее, дело Лютгера живет и поныне. 

Живите с улыбкой, рекомендуют средневековые монахи-фехтовальщики