Читали Конана? А автор-то питерский врач

Автор: Серж Маршалл

Литрес врать не будет?
https://www.litres.ru/olaf-born-loknit/ob-avtore/

"Олаф Бьорн Локнит (Olaf Bjorn Lokniet) родился в 1950 г. в городе  Вадхейм (Норвегия). В 1956 г. его родители эмигрировали в Новую  Зеландию, ставшую для писателя второй родиной. О. Локнит закончил в 1973  г. оклендский университет с дипломом доктора медицины. Издавать свои  произведения начал с 1983 г. Известен в своей стране и США несколькими  историко-фантастическими романами. Цикл повестей и новелл о  Конане-варваре начал писать с середины 80-х годов, под влиянием  американского писателя-авангардиста Джона Мэддокса Робертса. 

Значительная  часть романов О. Локнита цикла «Конан из Киммерии» (»Гора Бен-Морг»,  «Огненные стрелы», «Отмычки Бела», «Необходимые вещи» и проч.) в  настоящий момент на русский язык не переведена. 

Кроме произведений о Конане перу Олафа Локнита принадлежат статьи о Хайбории. 

Значительная  часть романов О. Локнита цикла «Конан из Киммерии» («Гора Бен-Морг»,  «Огненные стрелы», «Отмычки Бела», «Необходимые вещи» и проч.) в  настоящий момент на русский язык не переведена."

***
Значительной частью литературной деятельности А. Мартьянова стала работа с издательством «Северо-Запад пресс», где он официально был переводчиком романов новозеландского автора Олафа Б. Локнита, являющихся вольным продолжением книг о «Конане-варваре». В действительности О. Б. Локнит — это псевдоним самого Мартьянова. Данный факт долгое время не был официально подтверждён. Так, в интервью, данном писателем в 2007 году, на вопрос об иностранном псевдониме он ответил:

Это мое самое большое проклятие и самая большая любовь за последние шесть лет (а издаваться я начал с 22 лет). Но по договору с издателем я обязан блюсти тайну псевдонима и раскрывать его не вправе. Скажу лишь, что под «импортным» именем я написал уже тридцать с лишним романов и повестей, которые пользуются стабильным спросом. Это одновременно и коммерция — кушать-то хочется! — и удовольствие, поскольку данный фантастический мир очень хорошо проработан и всех тамошних персонажей я знаю как облупленных — считайте, почти родные братья и сестры.

Однако в интервью журналу Мир фантастики, данном в 2011, Андрей Мартьянов в ответ на аналогичный вопрос раскрывает «тайну» своего первого псевдонима.

Под псевдонимом Олаф Локнит было издано множество книг тиражом около 10 000 экз. каждая. Некоторые из этих книг написаны в соавторстве с Мариной Кижиной. Публиковался также под псевдонимами Атли Гуннарссон, Керк Монро, Гунтер Райхерт.

Написаны книги о Конане:

    Конан и камень желаний
    Конан и лик зверя
    Конан и месть Бела
    Конан и раб Талисмана
    Конан и ритуал Луны
    Конан и сокровища Тарантии
    Конан и тайна песков
    Конан и убийцы чудовищ
    Конан и черное солнце
    Конан и честь империи

+28
151

0 комментариев, по

822 88 386
Наверх Вниз