Помоги себе сам или Причина небывалого рейтинга одного репортажа

Не секрет, что наши телевизионные новости и сами по себе смешные, но иногда даже очень серьёзный сюжет про политику могут с лёгкостью перевести в фарс... нет, не оговорки корреспондентов, не перепутанные планы (ну да, бывало, и Берлин за Париж выдавали), а вполне себе суровые компьютерные оформители. Там, в отделе графики, нет места сатире и юмору. Правда, там нет места и знанию иностранных языков, а так же умению перенести буквы с источника в проект в точности.

Украинская партия "Самопомощь" ("Самопомiч" по-украински) никогда бы не догадалась, как её обозвали наши графисты, причём дважды, на дальневосточный эфир и на московский. 

Смотрим внимательно!  

Дальневосточный эфир:

Московский эфир (для столицы только лучшее!):

Если вам хочется больше смешных ТВ-историй, они водятся тут: Непридуманные истории из жизни режиссёра монтажа