Guilty guilty pleasure

Душа требует разоблачения, полного и окончательного.

Хватит прикидываться, что я вся такая серьёзная и продвинутая, типа пишу книжки (ага-ага, 2019-й год улыбается и машет), пишу рецензии, которые вызывают положительный отклик у соплеменников... Монтирую haute politique или, внезапно, сюжет про 53 дохлых лошадей (что требует самоотречения)...

Могу приготовить солянку.

И всё такое.

Но это же "фасад". А как же набирающее обороты в продвинутой среде понятие "guilty pleasure"? Типа, я человек, разменяющий в этом году сорокет, но тайком слушаю "Иванушек" и жру ночью пельмени с уксусом (a la sovetique).

Ну так-то да, просто моё гилти вспыхнуло внезапно, когда я нечаянно, щёлкая по каналам, попала на концерт, посвящённый 60-летию ГКД. И зависла.

И там пел Малинин. "Берега". 

Я сидела, слушала, и меня дико пёрло. Мне даже стыдно-то почти не было, так меня пёрло. Недоумевающей второй половине объяснила, что давно не видела сборных юбилейных концертов — в наше-то контагиозное время, ностальжи, фсётакое.

А сама потом тайно скачала песТню и прослушала в плеере ещё раз.

Лечить, наверно, поздно, но вроде бы сейчас гилти в тренде и можно о таких вещах говорить если и шёпотом, то хоть не придушенным и не через платок.