Про неприличные имена
Автор: Владимир ВойлошниковВышла моя двоюродная сеструха замуж за вьетнамца. Приехали три братца сюда учиться, двое выучились и уехали, а третий -- наш Дэнчик, женился на нашей Ирке и остался.
Так вот. Пока остальные двое ещё учились, общались часто, постоянно в гости друг к другу. И слышит Ирка, что старшие братья младшего нет-нет да и обзовут. Как бы это... мужским половым органом, в общем. И спрашивает:
-- А за что вы его?
-- В смысле -- за что? Он же (это самое, извините).
-- Как???
Достаёт младший паспорт, а там русским по белому написано: Хуй. Мне потом тоже этот паспорт показывали, говорят -- популярное во Вьетнаме имя.
Воооот.
Смешнее другое. Некоторую неловкость пережила Ира, когда узнала, что если её имя произнести не быстро, а слегка врастяжку, аккурат получается по-вьетнамски "я хочу в туалет". Мда.