Дюна. Полет на реактивной тяге на Арракис

Видите зарево за окном?

Это я села смотреть Дюну (часть первая). Бомбить меня начало на шестой минуте, но обо всем по порядку. 

Вначале немного предыстории. Дюну пытались экранировать четыре раза. Первый раз не взлетел совсем, так называемая Дюна Ходоровски, которую не сняли из-за слишком больших бюджетов и значительного отклонения от канона.

Следующий вышел фильм Линча, который тоже был не совсем близок к канону, но имел очень неплохой каст и хороший бюджет по тем временам. Но бюджет тогда не отбился, поэтому вопрос с продолжением исчез сам собой.

Затем был телесериал, с не самым удачным кастом, но более близкий к сюжету. И с бюджетом телесериала (малобюджетные забугорные сериалы - зрелище на любителя).

Затем появляется Дюна Вильнева. С бюджетом в 165 миллионов долларов. 

И что же мы видим в начале... стандартный ориджин героя. Его становления. Сие можно было увидеть в стопятистамиллиардах американских фильмов. Со со всеми штампами-мампами и приевшимся сюжетными ходами. Единственный стоящий момент - драка, с использованием силовых щитов и ножей. 

К непосредственно книжному сюжету фильм переходит где-то с двадцать первой минуты фильма. Внезапно, да? 

Книга начинается с того, что на планету пребывает Преподобная бабуля, ой то есть мать, чтобы протестировать Пола на предмет его способностей. 

Книги 1965 года выпуска умели завлекать. 

Что же касается самой сцены испытания. Да, они взяли многие фразы прям из книги. Сделано ли это хорошо? Нет. Например, тут мантру против страха, которую по книге читает про себя Пол во время испытания, в фильме почему-то читает его мать, стоя перед дверью во время испытания.

И кстати, одна из первых претензий - это образ Джессики. На начало фильма она выглядит слишком забитой и местами истеричной. 

Хотя по канону она: «выпускница Бен-Джессерита, наложница герцога и мать единственного наследника». Я специально это закавычила, потому что дословная цитата из книги. 

То есть как несложно догадаться, дама из высшего сословия. В фильме же она выглядит обычной матерью американского подростка.

Да, у меня во вкладке браузера открыт фильм, а на компьютере открыт файл с Дюной. Конечно, так смотреть не стоит, но я же говорю, что на шестой минуте меня начало бомбить и я полезла в книгу проверять свою память.

Так вот в начале нам показывают Пола, который сидит за столом с матерью. Та просит применить Голос, чтобы он заставил ее передать стакан с водой.

А Голос это типа джедайского внушения (а именно из Дюны этот момент был содран), только владение этой штукой достигается тренировками. И владеют этой техникой только представительницы Бене Джессерита, которые, ко всему прочему являются исключительно женщинами. Такой вот матриархат 1965 года разлива. 

Вот тут я и взбомбила. 

Дело в том, что в книге Пол впервые пользуется голосом, когда на Арракисе уже творится полный трэш, а их с матерью похищают, чтобы прирезать в пустыне. Причем о том факте, что Джессика владеет Голосом, похитители знают, поэтому затыкают ей рот кляпом. Полу никто рот не затыкает, потому что он _мальчик_ и Голосом владеть не может. 

В чем прикол? В том что Пол Атрейдес - Квисатц Хадерах, то есть специально выведеный мужчина, который может заглядывать в свою генетическую память как и по мужской, так и по женской ветке, и пользоваться остальными способности. Представительницы Бене Джессерита могли, но только по женской, и поэтому положили много сил, чтобы путем селекции вывести Квисатц Хадерах.

И он получился незапланированно. Дежессика родила герцогу сына, хотя ей приказывали родить дочь. Поэтому на планету прибыла преподобная бабка, чтобы протестировать Пола, а потом, уже перед отлетом, советует Джессики учить его Голосу. Да, и именно она советует. 

Дальше у нас сцена в тумане. Буквально. Мы видим корабль, взлетающий в тумане, то что это корабль - это понятно по фонарям. И Пол, стоящий в тумане....

Туман, туман... 165 миллионов долларов. Когда начинаешь смотреть дорогущий западный фильм с огромным бюджетом как-то не хочется видеть сцен, где герои беседуют в тумане.

Ну а о чем они беседуют?

Пол прямо в лоб спрашивает: «Я Избранный»?

Здесь я должна высказать благодарность моему стулу, который верой и правдой служит уже пятый года. 

У меня опять пригорело. Всю тему с Квисатц Хадерах они свели к банальной «избранности» героя, которая уже порядком набила оскомину.

Достаточно многоплановую книгу пытаются упростить, сведя на уровень романа для подростков, где избранных хоть пруд пруди.

Нравится мне это как поклоннику оригинального цикла? Нет. Нравится мне такое упрощение в рамках адаптации сюжета.

Я бы поняла, если бы создатели фильма решили бы запихнуть весь сюжет в два с половиной часа, тогда можно было понять и сцену, где Джессика учит Пола Голосу в самом начале и эти завороты про Избранность.

Прошло тридцать восемь минут фильма, а на экране фактически ничего не произошло событийно. То есть экранное время есть, но они его тратят на совершенно странные вещи. Например, на тот, как покидают планету Каладан, хождение Пола туда сюда, его разговоры с отцом.  

Я уже не говорю, что фильм чрезвычайно медленный. В кинотеатре я бы его не высидела, но дома, к счастью, это можно смотреть на скорости 2х-3х. 

Когда дело доходит до Арракиса, повествование оживает. Герои летят, чтобы посмотреть на добычу пряностей. Но случается ЧП, на машину, которая добывает Пряность, нападает червь. Спасательная операция проваливается и герцог решает спасти хотя бы персонал. 

Почти все по тексту книги, однако, когда Пол спрыгивает с махолета, что он делает в первую очередь?

Решает помацать песочек. Хотя вот-вот их всех должен захавать большой песчаный червь.

Потом Пол, надышавшись пряности, хватает приход. Во время которого узнает, что мать беременна. Как бы в книги был этот эпизод, но он был сильно позже, уже после разгрома Дома Атрейдесов. 

Собственно, разгром дома Атрейдесов, который начался вскоре показан хорошо. Пока что единственное, что не вызывает вопросов. Как сцена спасения Джессики и Пола. Ну думаю все, началось нормальное кино... Час сорок.

А нет, лента способна еще удивить.

Уже после после побега, Пол ловит очередной приход от пряности истерит и орет на мать. Джессика опять в слезах на экране. 

Я опять лезу в книгу. Не, конечно сцена была эмоциональной, но мать он ведьмой не называл. И вообще по книге в этом момент в момент своего прихода (а именно блужданию по памяти предков он узнает что  барон Харконнен - его дед и отец матери, и тут же радует Джессику этой новостью). Лукас курит в сторонке (Звездные войны во многом вышли из Дюны). Но создатели решили приберечь вот-это-поворот на второй фильм.

Далее идет почти все норм, до сцены где Джессика и Пол наконец находят фрименов. И Джессика говорит типа такую фразу, что у них влиятельные друзья, что если фримены помогут им вернуться на Каладан, то их наградят.

Ну бред из бреда, ну честно. Во-первых, такой фразы нет в этой сцене. Во-вторых, герои же целенаправленно шли к фрименам. В-третьих, странно ожидать от жителей пустыне возможности улететь с планеты, при том что полетами заведует Гильдия.

(Да, фримены дают взятки Гильдии в виде пряности, чтобы гильдия за ними не следила на Арракисе. но Джессика вряд ли может это знать. Это всплывает в книге позже.)

Что за фигня?

Нет, когда фильм идет по книге - все хорошо. Но вот время от времени в сюжет влезает такая дичь. 

Далее мы узнаем, что Джессика умеет драться. Но большую часть фильм она так истерила, что в эту сцену крутости как-то слабо верится. 

Дальше Пол дерётся на дуэли. А его мамаша вновь пытается добиться от фрименов, чтобы они увезли Пола с планеты, на что Пол заявляет, что он типа остается.

Ок, поведение Джессики выглядит как минимум странным. По книгам они именно что шли к фрименам. Ибо деваться на Арракисе им было не куда.

Чем фильм заканчивается по итогу?

Пол принят в дружную семью фрименов. 

Впечатление: смазанное. С одной, это довольно точная местами экранизация книги. С другой, создателей временами заносило в какую-то совсем лютую дичь.

По касту. Пол сделали ближе к книжному образом, сделав его юношей со взором горящим. Пошло ли это фильму на пользу? Мне кажется нет. В книге то мы получаем возможность видеть внутренний мир юноши, по которому он показывается как весьма зрелый человек, способный принимать решения. В фильме мы же видим молодую мордашку, которая время от времени истерит.

Джессика. Весь фильм истерит и бегает в слезах, она не похожа на аристократку, которую воспитывали Бене Джессерит, она похожа на забитую американскую домохозяйку. 

У создателей был изначально каноничный образа «сильной женщины», но они его испортили.  На фоне Джессики и персонаж-планетолога, который сменил пол и цвет кожи - смотрится более менее ничего. 

Короче, у меня перед глазами стоит каст из Дюны Линча. Фильм я смотрела лет десять назад. Но вот образы въелись в память.

В остальном же фильм оставляет после себя послевкусие обычного высоко бюджетного кина. Ты сморишь на экран, видишь актеры бегают, что-то взрывается. Графон красивый. Типичные ракурсы, типичная обстановка. Чего-то такого эмоционального не ощущается. Вот честно, следить за судьбой Пола не очень хотелось, а его мамаша откровенно бесила (сказ о том, как каст может испортить впечатление от фильма). Погрузиться в повествование не получалось, потому что оно сильно медленное, а это я еще смотрела с ускорением. Фильму не хватало динамики. Создатели сделали упор на линию о снами Пола, хотя имхо, следовало дело упор на экшОн, которого в столь объёмном фильме откровенно мало. Потому что если бы они начали фильм с явления преподобной бабки, то повествования было бы намного динамичней. И вообще в фильме как минимум минут тридцать лишнего хронометража. Лучше бы больше про Арракис рассказали. 

Теперь немного о злодеях. 

Барон Харконнен. Фильм оказался недостаточно смел, чтобы показать этого персонажа максимально канонично. А именно как гомосексуального педофила с садистскими повадками. И рабовладельца. На фоне всей движухе, что происходит на западе, это было бы максимально прогрессивно. 

В фильме же его изобразили типичным злодейским злодеем из кино, которые пучок за пятачок в базарный день. С тем же успехом в фильм можно было запихнуть любого злодея из комикса. 

А как можно было развернуться, учитывая что Пола здесь играет весьма молодой актер. Показать, так сказать, все инфернальность злодея. Кстати, в книжке есть сцена, где барон просит притащит ему раба, похожего на Пола, для утех сексуального характера. 

 Так же в фильме не хватает атмосферы дюны. Например, слабо показано насколько ценна в мире Арракиса вода. Нет, об говорят, но это совершенно не чувствуется. И фейсы у фрименом слишком лощеные.

Так же был изведен весь религиозный смысл текста. Все свелось к тому, что Пол Атрейдес - Избранный, тьфу на создателей. 

Получился весьма упрощенный продукт, адаптированный для восприятия широкой публикой. Даже с попыткой въехать в нишу подросткового кино.  Если это кого-то сподвигнет прочитать книгу, значит фильм вышел не зря.

8 из 10. И то, из-за бесконечного уважения к первоисточнику. 

Понравилось ли эта экранизации? Нет. Пересмотреть? Нет. Лучше я Дюну Линча пересмотрю.