В размышлениях о снобизме заклепочников
Автор: BellkaziПо мотивам очередного блога на тему "я почитал в интернете литературу и теперь я историг, вирусолох, экономист, мидеевист, по всем видам спорта медалист, а ещё знаю кунг-фу и каратэ".
Сорян за жёсткие откровения, но сегодня у нас момент истины. Это так НЕ работает.
Чтобы понять жителя другой страны нужно знать её историю, язык, обычаи, культуру и законы. И знать нужно досконально. Только тогда персонажи перестанут тыкать и выкать на языках, в которых такого вообще не предусмотрено. Только тогда дворянин с деревенщиной не будут выражаться одними словами и уж тем более разговаривать друг с другом как два дружбана, когда в реальности за такое просто снимали голову и засовывали её дерзкому простолюдину в задний проход. Я уже не говорю о правовых нюансах и основах этикета или особенностях национальной кухни, когда на столе оказывается то, что запрещает есть религия или историческая правда. Это так же привычно, как земная флора и фауна в другой мать его вселенной.
Так вот. Ошибки делают все. Это нормально. Но ошибка, сделанная с умным выражением лица, биением себя в грудь и выкриками "Я точно знаю, я читал!, я - специализд" выглядит смешно вдвойне.
Скачки по вершкам и корешкам это не тот уровень знания, которым нужно и можно размахивать и гордиться.
Всем добра.