Кристофер Марлоу считается одним из соавторов Шекспира

    Возможно, изображен Кристофер Марлоу

Используя  старомодные исследования и компьютеризированные инструменты 21-го века  для анализа текстов, международные ученые издания утверждают, что  сотрудничество Шекспира с другими драматургами было гораздо более  обширным, чем предполагалось до сих пор. Генрих  VI, части первая, вторая и третья входят в число 17 пьес, которые, по  их мнению, написаны другими людьми, иногда несколькими руками. Это более чем вдвое превышает показатель предыдущего Оксфордского Шекспира, опубликованного 30 лет назад.

Участие  Марлоу в некоторых частях пьес Генриха VI подозревали с 18 века, но это  первое заметное выставление счетов в издании собрания сочинений  Шекспира.

Исследование завершила команда из 23 ученых из пяти стран во главе с четырьмя профессорами в качестве главных редакторов. Тейлор сказал The Guardian: «Ортодоксальное мнение состояло в том, что Шекспир вообще не сотрудничал. Когда  Оксфордский Шекспир в 1986 году предложил, чтобы восемь пьес Шекспира  содержали произведения других писателей, некоторые люди были возмущены. Что  произошло после 1986 года, так это то, что накопление новых знаний,  методов и ресурсов показало, что в 1986 году мы недооценили количество  совместной работы Шекспира».

Говорят,  что некоторые из них являются результатом сотрудничества, поскольку  Шекспир, по-видимому, работал бок о бок с другими писателями, как,  например, Марлоу над Генрихом VI. Другие  представляют собой адаптации, когда к произведениям вносились  дополнения до их печатной публикации, как, например, Томас Миддлтон, имя  которого теперь впервые упоминается на титульном листе книги «Все  хорошо, что хорошо кончается».

Тейлор сказал, что эти издания пьес о Генрихе VI являются первыми, в которых Марлоу указан как соавтор. «Мы смогли убедиться в присутствии Марлоу в этих трех пьесах достаточно убедительно и четко», — добавил он.

Миф и тайна жизни Марлоу

Жизнь Кристофера Марлоу давно изучается в поисках доказательств того, что он написал несколько произведений Уильяма Шекспира. Ученый Дж. Б. Стин сказал, что в 1969 году было так много слухов, что было бы абсурдно отвергать их все как часть «мифа Марлоу».

 О  жизни драматурга известно немного неоспоримых фактов, но он был крещен в  Кентербери 26 февраля 1564 года. Сын сапожника, Марлоу учился в  Королевской школе в Кентербери, прежде чем получил стипендию в Колледже  Корпус-Кристи в Кембридже, где он получил степень бакалавра в  1584 году.

Марлоу  подолгу отсутствовал, и университет был готов отказать ему в степени  магистра, когда в 1587 году Тайный совет написал письмо, в котором  похвалил его «хорошую службу» королеве по «вопросам, касающимся блага  его страны». Письмо породило теорию о том, что он был секретным агентом «мастера шпионажа» Елизаветы I, сэра Фрэнсиса Уолсингема.

Его  пьесы пользовались бешеной популярностью в течение того короткого  периода, когда он был на литературной сцене елизаветинской эпохи.           

Его  смерть в Дептфорде в мае 1593 года в возрасте 29 лет вызвала годы  спекуляций: от приказа королевы убить его из-за его атеизма до его  убийства любовным соперником.

В 1925 году ученый Лесли Хотсон опубликовал отчет коронера в своей книге «Смерть Кристофера Марлоу». Свидетели показали, что во время драки из-за оплаты счета он получил ножевое ранение в глаз и скончался на месте.

Документ  не положил конец спекуляциям. Некоторые поддержали теорию о том, что  Марлоу инсценировал свою смерть и продолжал писать как Шекспир.

theguardian.com
машинный перевод