Билет "1 corso", или Как мы стали "зайцами" в Генуе

По мотивам этой заметки.

Когда-то давно мы отдыхали на море в Лигурии. В один из дождливых дней решили съездить в Геную, посмотреть старую часть города. К тому моменту мы уже познакомились с основными достопримечательностями этого древнего города, но ещё оставалось ощущение, что мы не увидели чего-то очень важного.

Доехали на поезде до вокзала Genova Piazza Principe и отправились искать станцию метро. Почему-то прямой связи между подземкой и главной станцией города тогда ещё не было не предусмотрено. Нужно было обойти вокзал и всё пристанционное хозяйство по via Andrea Doria — примерно пару сотен метров.

Привокзальная площадь возле Genova Piazza Principe.

Спустились в подземный переход и подошли к автоматам. Я начал выбирать, какой покупать билет. Нам предстояло проехать четыре остановки, поэтому мне даже в голову не пришло, что ради этого нужно покупать карточку на 60 минут в транспорте. Разумеется, я приобрёл другую, меньшего номинала, за 70 евроцентов. Она называлась "1 corso". Я тогда подумал, что это билет на одну поездку по прямому маршруту (ведь слово "corso" переводится как "курс", а ещё обозначает самые большие улицы в Италии).

Станция метро Principe в Генуе.

Мы спустились на станцию, дождались поезда (ходили они не очень часто, но время ожидания показывалось на табло). Народу в вагоне было немного, поэтому можно было даже отыскать свободные сиденья. А потом на предпоследней остановке в поезд зашли контролёры. Странно было увидеть их в вагоне метро — ведь в нашем метрополитене такой аттракцион не предусмотрен! 

Ещё более странной оказалась реакция молодого контролёра на наши билеты. Он посмотрел на них, потом попытался что-то сказать, но, увидев, что мы не говорим по-итальянски, позвал на помощь старшего коллегу. К тому моменту поезд уже остановился на конечной станции. Мы все вышли, после чего пожилой работник метрополитена, медленно подбирая английские слова, начал мне объяснять, в чём же дело. Оказалось, что для проезда четырёх перегонов в метро билета "1 corso" было недостаточно. Следовало брать билет на 60 минут. Это звучало странно, но я не стал выяснять подробностей, а лишь поинтересовался, какой нужно заплатить штраф. Контролёр ответил, что никакого штрафа не нужно, а от нас он лишь потребовал, чтобы в дальнейшем мы покупали правильные билеты.

Мы вышли к церкви Святого Августина, такой ж полосатой, как и собор Генуи, и принялись искать дом, где родился Паганини. Почему-то в путеводителе забыли написать, что этот дом снесли в 1971 году...

Церковь Святого Августина.