Ещё о рыцарях, манге, качестве и халтуре

На самом деле мне просто нужен повод, чтобы показать свою любимую страничку из манги "Врата", конечно, хе-хе-хе. "Врата: Там бьются наши воины" - это франшиза, включающая в себя серию книг, мангу и аниме по их мотивам. И если вы думали, что халтурные экранизации умеют делать только у нас, то вы заблуждаетесь. Строго говоря, экранизация "Врат" опирается на романы, а не на мангу, так что это скорее параллельные произведения, но в этом свете сравнить их будет тем более справедливо. 

Итак, мои любимые странички в манге по роману.

А вот этот же самый момент, что вы видели выше - но уже в экранизации того же самого романа. Нужно ли мне что-то добавлять от себя? Думаю, нет, не нужно.

Впрочем, и так ясно, что дурные экранизации случаются везде и всюду, но согласитесь, здесь контраст с другой визуализацией книги, комиксовой, очень сильно бросается в глаза. Именно из-за качества последней.