Ахиллесова пята современного писателя: двоеточие

В 9 из 10 случаев русскоязычный писатель ставит тире там, где могло бы стоять двоеточие. Да, именно «могло», а не «должно», потому что в художественной литературе это давно перестало считаться ошибкой. Но обо всём по порядку. 

Чтобы не путать читателя, я не стану перечислять все возможные правила. Рассмотрим примеры, с которыми чаще всего возникают проблемы, а также отметим важное заключение из справочника Розенталя.

Некоторые правила постановки двоеточия

Двоеточие между частями сложного бессоюзного предложения.

1) Подчиняемое предложение имеет значение причины (вторая часть указывает на причину того, что описано в первой части). Проверяется заменой двоеточия на союз «потому что».

Максим не вышел на прогулку: на улице было холодно.

Проверка:

Максим не вышел на прогулку, потому что на улице было холодно.

2) Подчиняемое предложение дополняет первое (вторая часть имеет значение дополнения). Проверяется заменой двоеточия на союз «что». Иногда можно добавить пропущенное сказуемое («и увидел», «и услышал» и т.д.).

Максим посмотрел в окно: двор был пустой.

Проверка:

Максим посмотрел в окно и увидел, что двор был пустой.

3) Подчиняемая часть объясняет главное предложение (после первой части следует пояснение того, о чём идёт речь в первой части). Проверяется заменой двоеточия на союзы «а именно» или «то есть».

В русском языке есть дилемма: поставить тире или поставить двоеточие.

Проверка:

В русском языке есть дилемма, а именно поставить тире или поставить двоеточие.

------

Важно! Не путайте третий пункт с однородными членами предложения, когда после союза «именно» должно стоять двоеточие:

У нас дома живут разные животные, а именно: пять котов, шесть собак, семь попугаев, восемь крыс.

------

Двоеточие ставится между двумя предложениями, не соединенными посредством союзов, если в первом предложении такими глаголами, как видеть, смотреть, слышать, знать, чувствовать и т. п., делается предупреждение, что далее последует изложение какого-нибудь факта или какое-нибудь описание.

Я знаю: в вашем сердце есть и гордость, и прямая честь.

Павел чувствует: чьи-то пальцы дотрагиваются до его руки выше локтя.

Двоеточие — тире

В справочнике Розенталя есть глава, посвящённая вариативным знакам препинания. Текста там довольно много, но если перечислить кратко, то получается следующее: почти во всех спорных случаях можно поставить тире (даже в перечисленных выше примерах). Более подробно вы можете прочитать об этом в самом справочнике: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=189

Но самое интересное — это заключение (вставлю со сносками):

В заключение можно указать, что в «конкурентной борьбе» двоеточия с тире «победителем» нередко выходит тире. Это явление отмечается многими исследователями, которые считают, что «в целом тире — знак более свободный, заходящий и во владения двоеточия»[36] и что «выявляется тенденция к вытеснению в ряде случаев двоеточия знаком тире»[37].

Объяснить это можно особым статусом тире среди других знаков препинания: «В настоящее время тире очень употребительный и многофункциональный знак препинания. Он выполняет как грамматические (чисто синтаксические), так и эмоционально-экспрессивные функции; особенно широко используется он в последнем качестве в художественной литературе»[38].

[36] Современная русская пунктуация. М., 1979. С. 90.

[37] Валгина Н. С. Принципы русской пунктуации. М., 1972. С. 55.

[38] Иванова В. Ф. О первоначальном употреблении тире в русской печати // Современная русская пунктуация. М., 1979. С. 236.

Моё личное мнение

Я сам проставляю тире там, где могло бы стоять двоеточие, чтобы немного разбавить текст или придать ему определённый эффект (темп, пауза и т. д.). Признаюсь, иногда мне кажется, что мои будущие читатели могут не понять столь частое использование двоеточия, несмотря на то, что я использую этот знак препинания исключительно по общим правилам.