Продолжение одной из самых первых историй про попаданца

А вы знали, что Говард Филиппс Лавкрафт - создатель историй о Ктулху, Старцах, полуполипах и великой расе Йит - совместно с Робертом И. Говардом - автором приключений Конана Варвара, Кулла Завоевателя и Соломона Кейна – написали в 1936 году рассказ? Он называется «Зов из Вне» и повествует о том, как Джордж Кемпбелл случайно меняется сознаниями с представителем космической расы Червей. Кемпбелл Лавкрафта не очень доволен этим обстоятельством, но вот под пером Роберта Говарда он расправляет плечи и становится верховным правителем инопланетян. Френк Белкнап Лонг виртуозно объединяет обе версии философской концовкой о призвании человеческого сознания Кемпбелла именно в тело Червя по имени Тоте неким Багровым Идолом, ставя эту новеллу в ряд выдающихся произведений фантастической мысли. Есть несколько переводов этого рассказа на русский язык, но в 2014 году, когда я наткнулся на оригинал, мне об этом ещё не было известно, а потому я сам, как умел, адаптировал «Challeng from Beyond» под русскую речь. Сегодня я отредактировал старый вариант перевода и внезапно понял, что хочу знать продолжение. Хочу знать мотивацию Багрового Идола, хочу видеть завершение древней распри Червей с народом Йит, хочу понять, почему именно «Кемпбелл» и почему именно «Червь». Попытка ответить самому себе обернулась для меня желанием связать затронутые в новелле темы с другими лавкрафтианскими мифами. И вот, восемьдесят шесть лет спустя, я решил написать более-менее связный эпилог этой небольшой антологии. Этим актом я ни в коей мере не ставлю себя в один ряд с авторами сборника, и, мне кажется, что я ни в коей мере не оскорбил бы их этим, будь они живы. Просто сама затея «Зова из Вне» и смысл коллективности его составления, насколько я могу судить, намеривались вдохновить новых литераторов не пасовать перед заезженностью тем и не бояться делать одно дело с первыми лицами Weird Tales. Поэтому не будем же чересчур строгими критиками, а просто погрузимся в ещё одну историю удивительных и завораживающих миров в прошлом пугающего, а ныне ставшего таким родным Космического Мифа.