А расскажите, что такое бояръ-аниме, а?

Внезапно поняла, что не знаю, что, собственно, означает понятие бояръ-аниме… На самом деле, до того, как я начала активно вливаться в жизнь АТ, ни про какое такое бояръ-аниме я никогда в жизни не слышала. Хотя обожаю читать и перепробовала множество жанров.

Но тут вот обнаружилось что-то новое и странное. Причем, из того, что о нем говорили — в основном, здесь же, в обсуждениях — определенно вырисовывалось: бояръ-аниме — это переложение популярных сюжетов японского аниме на русскую почву. Характеризуется крайне высокой популярностью на АТ, крайне низким качеством исполнения и практически несуществующей художественной ценностью.

Из этих сведений и из названия, где мне отчетливо слышались какие-то бояре, я сделала вывод, что это некий коктейль фэнтезийной Древней Руси, фэнтезийной Древней (или просто?) Японии и альтернативной истории, приправленный, возможно, попаданцами, которых везде полно. В итоге там условные русские бояре, похожие на самураев, на ниндзя и на гопников, живущих по соседству от автора (на этих больше всего), приключаются в традиционных для японской культуры сюжетах, как-нибудь натянутых на условно русские реалии. Как-то так.

Не отрицаю, представление у меня сложилось крайне нелестное и поверхностное. Но как-то все это не выглядело тем, к чему я хотела бы добровольно приобщиться.

Так что даже когда я пыталась по подборкам найти, чего бы почитать, я обходила стороной те, где было указано, что это коллекция бояръ-аниме. А тут взяло меня любопытство, и решила я все же заглянуть в одну.

И, честно говоря, очень удивилась, потому что внутри оказалось много книг, не подходивших под критерии, которые я до сих пор считала основными характеристиками бояръ-аниме, а тех, что подходили, наоборот, было мало.

Судя по аннотациям, в подборке из почти 90 (то есть из 89) наименований:

1) бояре (и вообще условно Древняя Русь или Российская империя) встречаются 23 раза;

2) Япония, древняя или любая, - 13 раз;

3) альтернативная история имеет место (по тегу или аннотации) - 27 раз.

При этом часто сочетаются пункты 1 и 3 или 2 и 3, пару раз и все три пункта тоже. То есть, в общем, это меньше одной трети подборки. В остальных книгах, насколько я смогла оценить, ни одного из этих пунктов не представлено вообще.

Конечно, это могло быть связано с личными предпочтениями автора конкретной подборки. Так что я решила заглянуть и в другие подборки на ту же тему.

Я нашла еще пару подборок, посвященных именно бояръ-аниме, и проанализировала их тоже, по тем же трем пунктам.

Итак.

Подборка вторая состояла из 72 наименований, в ней:

бояре встретились 28 раз;

Япония - 4 раза;

альтернативная история - 21 раз.

 Тут, по сравнению с первой, немного больше бояр, немного меньше альтернативной истории и сильно меньше Японии. Но опять же пункты 1 и 3 часто относятся к одним и тем же книгам. И в подборке снова осталось еще две трети книг, где ни один из пунктов не представлен.

Третья подборка состояла всего из 26 наименований, там мне попались:

бояре - 8 раз;

Япония - 3 раза;

альтернативная история - 5 раз.

Очевидно, здесь есть та же тенденция, возможно, даже более явная. Но, с другой стороны, сама подборка гораздо меньше, может, поэтому так концентрировано проявляется все.

Видела еще маленькие подборки, их подробно расписывать не буду, потому что там для статистики данных точно маловато. Но в них может и не быть вообще никаких бояр, к примеру.

Относительно тех книг, где не обнаружилось ни бояр (или других элементов условной фэнтезийной Руси/Российской империи), ни Японии в древнем, современном или фантастическом виде, я, честно говоря, не понимаю, почему они вошли в подборки бояръ-аниме.

Если бы я, допустим, увидела такую книгу в книжном магазине в реале, я бы подумала: фэнтези есть фэнтези. Не вспомнила бы ни про бояр, ни про аниме. 

Хотя, признаюсь, я не настолько знакома с культурой аниме, чтобы узнать более тонко заимствованные сюжеты. Дело в этом? В смысле, в напрямую заимствованных известных сюжетах?

Или все-таки есть какие-то характеристики бояръ-аниме, которые мне не известны и по которым к этой категории могут относиться книги с оригинальным сюжетом, без бояр и японцев в тексте?

Мне серьезно интересно разобраться. Так что, кто знает, поделитесь информацией, пожалуйста)