Загадка песни. Зонг о десяти ворчунах

Всегда думала, что это песня на слова Бертольда Брехта, которую Высоцкий исполнял на свою музыку в спектакле "Павшие и живые". Правда, есть еще другое вступление к ней - что это народная песня, на слова немецких антифашистов. Оказалось, есть разные ее переводы (которые я оценить не могу, потому что не владею немецким). Насколько я понимаю, оптимистичный куплет в конце дописан самим Высоцким. В его исполнении она выглядит так:

Собрались десять ворчунов, 

Есть чудеса везде ведь, 

Один сказал, что Геббельс врет - 

И их осталось девять. 

Решили девять ворчунов - 

Теперь болтать мы бросим, 

Один стал молча размышлять - 

И их осталось восемь. 

Гуляли восемь ворчунов, 

Кругом лесная сень, 

Один вдруг что-то записал - 

И их осталось семь. 

Семь ворчунов зашли в кафе 

Чего-нибудь поесть, 

Один скривился - вот бурда! - 

И их осталось шесть. 

Шесть ворчунов шли на парад, 

Один хотел отстать, 

Его заметил штурмовик - 

И их осталось пять. 

Пять ворчунов сидели раз 

У одного в квартире, 

Он Мендельсона заиграл - 

И их уже четыре. 

Сошлись четыре ворчуна 

Вздыхать о лучшем строе, 

Но чей-то вздох подслушал сын - 

И их осталось трое. 

Три ворчуна бульваром шли, 

Плелись едва-едва, 

Один в затылке почесал - 

И их осталось два. 

Два ворчуна берут «Main Kampf»,- 

Давай, мол, поглядим,- 

Один, устав читать, зевнул - 

И их уже один. 

Ворчун вот эту песню спел, 

Его могли повесить, 

Но лишь отправили в Дахау...

Там встретились все десять. 

Адольф решил - ну, им капут, 

Не будут куролесить!

Но ворчуны - и там, и тут, 

Их - миллионов десять!

Послушать в исполнении Высоцкого можно здесь:

Подробный разбор песни тут: https://wysotsky.com/koszalin/09-01.htm