Вот какие славные обычаи в Кастилии

Вы, конечно, помните, откуда цитата, вынесенная в заголовок поста. Да, это бессмертный "Капитан Блад" -- все им зачитывались в детстве -- восьмая глава "Испанцы", где Питер Блад захватывает корабль "Синко Льягас" ("Пять ран Христовых"), который совершил набег на город Бриджтаун, столицу острова Барбадос. И Саббатини со вкусом описывает жуткие бесчинства и насилие напавших испанцев над мирным населением,.

Небольшой нюанс заключается в том, что ничего этого на самом деле не было. Испанцы ни официально, эскадрой, ни неофициально, набегом одного корабля, в описываемый период (а это правление Якова II, точнее -- примерно через год после восстания Монмута, с которого начинается роман, то есть 1686 год) на Бриджтаун не нападали.

Еще один небольшой нюанс заключается в том, что описываемые автором бесчинства и насилие были в обычае как раз англичан, а не испанцев. Вообще в XVII веке в Центральной Америке испанцы были стороной обороняющейся (и далеко не всегда успешно), а англичане -- чистыми захватчиками, пришедшими туда, куда их не звали, и устанавливавшими свои порядки огнем и мечом.

Так что мы имеем классический пример классического англосаксонского "черного пиара", дегуманизации стратегического противника через пропаганду -- построенную на чистой лжи, причем с приписыванием противнику собственных обычаев и методов.