Исправлять, или пущай будет?

Не, это вам не Гамлетовское "Быть или не быть", тут сложнее!

Короче, суть в чём? 

Заглянула тут в свои старые книги. Чего я туда вообще полезла? Новая со скрипом идёт, вот и пошла у Арчи вдохновения искать... 

Вдохновения не нашла (видать, испугавшись грохота за окном, Муза сбежала), зато обнаружила кучу перлов, достойных МТА, а так же всяких корявостей и нелогичностей. Н-да, когда-то находками казалось... 

И вот смотрю я на это безобразие, и думаю: может, всё-таки забить на тот момент, что книги изданы, да и пройтись по тексту частым гребешком? 

Или, наоборот, забить на проснувшийся перфекционизм, и оставить как есть? Ну, как напоминание самой себе, что так делать не надо? 

В конце концов, история про Арчи достаточно хороша сама по себе, но нет предела совершенству...