ПроДраки. Ликбез от Кощея

Как пример того, как идёт работа с автором по тексту. В дальнейшем вывешивать такое в блоге не буду. Сразу - в сборник пойдут (если автор не против) или канут в Лету (если автор не хочет светиться)

Важное: 

Первое - я не кот, зализывать до золотистого цвета ничего не намерена. Поэтому если текст хорошо смотрится и сразу ничем не отталкивает - я так это и скажу. Дальше будем уже решать - нужно мне лезть за микроскопом или нет?

Второй - я только показываю шероховатости, а правка остаётся на совести автора. Принимать или нет мои зацепки и рЫкомендации - дело личное. Все мы люди, даже если кошки. У всех есть своё мнение )

Третье - я не редактор ) Поэтому если на что и указываю из проблем стиля, то только потому что при чтении о них споткнулась, навернулась, и теперь от этого шерсть дыбом ) Специально колдобины в тексте я не ищу )

Обратился  Олег Бабулин «KamikazeCorp» с вопросом по своему тексту "Хроники девятого царства". Конкретно интересовала глава "Ликбез от Кощея" . Главка динамичная, ярко-лубочная, с славянско-европейским заделом. Смотрится хорошо, читается легко. Кроме работы по боёвке чуть-чуть с автором поговорили о других вопросах, что у меня возникли по прочтению текста. Работали с текстом в ВК, очень удобно. 

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

"Вум-м-м. Кувалда лихо взлетела в воздух. С разворота вписалась в голову брюнета. Арбуз с мозгами разлетелся мелкими кусками. Блондин, стоящий по середине троицы, сделал выпад. Сталь двурушника блеснула над головой и вспорола воздух. Кощей принял удар на рукоять, сблизился и нанёс удар головой в смазливую рожу. От удара тяжёлого шлема по незащищённому лицу, блондинчик отлетел назад, упал.

Третий рубанул с плеча, но лезвие застряло пойманное Кощеем. Пальцы в чёрной стали сжали клинок и Кощей выдернул меч из рук новичка. Резкий удар ногой сбил рыцаря с ног и кувалда обрушилась на грудь сверкающей брони. Пол под рыцарем треснул, трактир затрясло от удара. Трактирщик перекрестился прячась за стойкой.

— А-а-а! С-с-сука! — верещал блондинчик катаясь по полу.

Его лицо было разбито в кровь. Кощей медленно подошёл к рыцарю. Схватил за горло и поднял. Блондинчик захрипел. Немеющие пальцы пытались разжать хватку.

— Запомни, тронешь моих, — Кощей смотрел на задыхающегося рыцаря, — ляжешь к своим."

ОБЩЕНИЕ С АВТОРОМ:

ИМХО. Хорошая главка. С юморком, лёгкая. ) По боёвке - она органично смотрится, юморно, без больших погрешностей, но несколько вещей я бы порекомендовала чуток изменить. Даже учитывая её киношность и легковесность, есть немного шероховатостей.

1. "Двурушник" - это не меч-двуручник, а наименование человека, желающего усидеть на двух стульях, с двойной моралью. 

2. "сделал выпад. Сталь двурушника блеснула над головой". Выпад - крайне быстрое движение вперёд, которое обычно сопровождает уколы оружием. Поэтому в этом месте ломается ритм действий.  Сперва краткий и быстрый "выпад". а за ним ещё долгое "стаааль блестнуууула над гооолоооовооой" )  Как вариант: "рванулся вперёд"

3. "Кощей принял удар на рукоять, сблизился и нанёс удар головой в смазливую рожу". — долго.  "Нанёс удар" - это "ударил".

4. "Кощей принял удар на рукоять, сблизился и нанёс удар головой в смазливую рожу. От удара тяжёлого шлема по незащищённому лицу, блондинчик отлетел назад, упал." —— удар. удар, удар ))) слишком много одного слова на квадратный сантиметр текста )

5. "Третий рубанул с плеча, но лезвие застряло пойманное Кощеем" — Тут интересно. Ощущение, что застревает лезвие само. Врубилось во что-то и там застряло. А его, судя по дальнейшему описанию, держит Кощей. Т.е. первая картинка, которая строится в голове по первой части фразы асинхронна второй картинке. Нужно приводить к единой. Легче всего убрать слово-маркер, которое мешает и даёт неверный образ - "застряло". Проще написать, что "рубанул с плеча, но лезвие Кощей поймал латной перчаткой"

6. "Резкий удар ногой сбил рыцаря с ног и кувалда обрушилась на грудь сверкающей брони". — Удар ногой, сбила с ног. Повтор. Чистим.

7. "Резкий удар ногой сбил рыцаря с ног и кувалда обрушилась на грудь сверкающей брони". — Не уверена, что у брони есть грудь ;-). Но точно есть нагрудник )))

8. "Пол под рыцарем треснул, трактир затрясло от удара" — Затрясло? Или всё-таки тряхануло, встряхнуло? А то ощущение, что идут долгие колебания. А тут всего лишь один удар и ответка на него от окружения.

9. "Его лицо было разбито в кровь". — Тут нет уверенности - можно описать по разному, ИМХО, стоит перефразировать. Разбито -  понятно, что в кровь. Однако и упоминания крови там будут весьма уместны... Может, Его лицо было разбито. Кровь пузырилась на сломанном носу? Хотя да, не в юмор ))) 

10. Бьём большой абзац на несколько - каждый по тому, с кем встречается Кощей, это даёт ощущение динамики чисто визуально и, при этом, создаёт ощущение переключения сознания с одного противника на другого.

В остальном - динамичная, понятная боевая сцена, как раз подходящая под лёгковесное описание, соответствующая стилю и содержанию отрывка ) Да, крутизну ты вполне передал - харизматичный Кощей получился )))

ПОМНИМ: ВСЕ МОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ЗАМЕНАМ - ЯВЛЯЮТСЯ ИМХАСТЫМ ИМХОЙ! ;-)

ИТОГОВЫЙ ВАРИАНТ от Автора:

"Вум-м-м! Кувалда лихо взлетела в воздух. С разворота вписалась в голову брюнета. И арбуз с мозгами разлетелся на мелкие куски.

Блондинчик, стоящий посереди троицы, вскинул двуручник. Сталь блеснула над головой и вспорола воздух. Кощей принял удар на рукоять, сблизился и врезал головой в смазливую рожу. Блондинчик отлетел и завалился на спину.

Третий рубанул с плеча, но Кощей поймал клинок латной перчаткой. Пальцы в чёрной стали сжались, рванули, и меч вылетел из рук новичка. Резкий удар ногой сбил его, завалив на пол, и кувалда обрушилась на сверкающий нагрудник. Пол под рыцарем треснул так, что трактир встряхнуло. Трактирщик перекрестился, прячась за стойкой.

— А-а-а! С-с-сука! — верещал блондинчик катаясь по полу.

Его лицо было разбито. Кощей медленно подошёл к рыцарю. Схватил за горло и поднял. Блондинчик захрипел. Немеющие пальцы пытались разжать хватку.

— Запомни, тронешь моих, — Кощей смотрел на задыхающегося рыцаря, — ляжешь к своим!"

Как-то так (с)