Окраска тканей растительными красителями в древнем Китае - таблица

Вот неполный спектр оттенков, в которые можно было покрасить одежду растительными красителями в эпоху династии Хань (точнее, взяли 1 в. до н.э.)

Очень интересная археологическая находка при раскопках древней почтовой станции Сюаньцюаньчжи - фрагменты шелковой ткани, покрашенные растительными красителями.
Анализ ткани показал, что в качестве синего красителя использовали индиго (трава лань или вайда). Красный, по-видимому, был получен из сафлора, желтый - из амурского пробкового дерева.
Желтый пигмент берберин, красящий компонент лубяного слоя амурского пробкового дерева при облучении его ультрафиолетом начинает светиться зеленым - это и помогло установить происхождение красителя.
Источник: "Шелк Шелкового пути", Чжао Фэн

Видео-подсказка "Цвета в китайском языке":
红, 蓝, 黑, 白, 绿, 橙, 粉, 黄, 灰, 紫 棕
https://youtu.be/5Q6OZyM5AnA
Эти слова очень полезны в разговоре об окраске ткани природными красителями, потому что:
бархат амурский - 黄柏 /huang-bo/ "желтый кедр"
индигофера - 蓝草 /lan-cao/ "синяя трава"
сафлор - 紅花 /hong-hua/ "красный цветок"
шафран - 藏红花 /zhang-hong-hua/ "тибетский красный цветок"
малахит - 石綠 /shi-lu/ "каменная зелень"

(Больше информации об одежде в древнем Китае в на шей группе ВК https://vk.com/chinesehanfu)