День рождения Шекспира (но это не точно)

Автор: Ната Кей

23 апреля 1564 года, возможно, родился Уильям Шекспир. Именно "возможно". Доподлинно никто не знает. А многие и вовсе отрицают многое в личности Шекспира. 

Предлагаю в споры не пускаться, а просто вспомнить его сонеты. 


Сонет 21 (в переводе С.Я. Маршака) 


Не соревнуюсь я с творцами од, 

Которые раскрашенным богиням 

В подарок преподносят небосвод 

Со всей землей и океаном синим. 

 

Пускай они для украшенья строф 

Твердят в стихах, между собою споря, 

О звездах неба, о венках цветов, 

О драгоценностях земли и моря. 

 

В любви и в слове – правда мой закон, 

И я пишу, что милая прекрасна, 

Как все, кто смертной матерью рожден, 

А не как солнце или месяц ясный. 

 

Я не хочу хвалить любовь мою, – 

Я никому ее не продаю! 

+13
134

0 комментариев, по

-1 475 10 308
Наверх Вниз