Санкции oder was? Продолжение истории о публикации одной книги в ondemand

Это - забавный казус, можете всем рассказать :@)

Публикуемся, как многие уже знают, значит в ondemand-сервисе. Который осуществляет распространение в том числе и на AliExpress.

Так как на AliExpress уже книга появилась, я полез смотреть. И вот (а у меня автоматически настроен язык - немецкий) смотрю - автор под книгой - George Bauer (а не Владимир, то есть не Vladimir)

я удивился и сообщил утром в поддержку.

Но вот, решили мы посмотреть опять, додумались переключить на русский, опппа - Владимир Бауэр. Обратно переключаем - George Bauer. Ещё раз написал об этом в поддержку. 

Вот те на! Уж не "санкции" ли. Ой мамадорохая... 

P.S. Скрины прилагаю, пусть всем будет весело! ¯\_(ツ)_/¯

Немецкая версия:

(Остальные тож так, хоть Португалия или Турция)

Обратите внимание - название книги осталось на русском. Ну, возможно, УправВЕТРАМИ - не перевести. 

Русская версия сайта:

...

У кого какие есть ещё догадки, кроме моей теории заговора?