О различении похожих слов

Автор: pascendi

Знаете ли вы, чем телефон отличается от телифона, а дебет от дебита?

Телефон вот:

А телифон вот:

Дебет (с ударением на первое "е") -- термин бухгалтерский, означает в переводе с латыни "должен" -- это суммы, которые мы должны или тратим, они из баланса вычитаются (в отличие от кредита, тоже с ударением на "е" -- то должны нам, или к нам поступило).

А дебит -- с ударением на "и" -- это расход жидкости из скважины или колодца, или в течении (не "в течение"!) реки, канала и т.п., от французского debit.

И когда я читаю про "дебет скважины", моя рука тянется к рукояти отсутствующего у меня парабеллума. Примерно так же, как от выражений "он был в хорошей кампании" или "Наполеон проиграл компанию 1812 года".

+111
360

0 комментариев, по

8 023 5 1 221
Наверх Вниз