К постановке задачи о нахождении гендерных различий в литературных текстах

Предуведомление

Авторки, авторицы, авторессы, авториллы, авторюшки и прочая сдвинутая на феминизме живность может не беспокоиться и проследовать мимо полем-лесом-полем.

Всем остальным, имеющим, что сказать по существу - добро пожаловать!

Сразу надо предупредить, что в отношении конкретного текста конкретного автора (вне зависимости от пола!) никаких априорных суждений вынести невозможно - хотя бы просто потому, что многие авторы способны подстраиваться под тот или иной стиль в зависимости от поставленных художественных целей. Как самый простой пример - повествование от лица нескольких рассказчиков разного пола.

Поэтому имеет смысл говорить только об обобщающих данных лингвоанализа по большим массивам текстов.

И тут сразу вылезают несколько больших НО!

Факторы, влияющие на точность различения

Во-первых, надо сразу исключить литературных негров, соавторские тексты, переводы и кардинальную редактуру - короче говоря, любое серьезное вторжение в текст лиц противоположного пола.

Во-вторых, сделать обязательную поправку на определенный "канон".  Не секрет, что многие авторы текстов (опять же независимо от пола!) сознательно или бессознательно равняются на "мэтров" того жанра, в котором пишут.

И, наконец, в-третьих, следует ограничить анализ текстов определенным временным промежутком - с тем, чтобы неизбежные общие изменения авторского стиля под влиянием времени не воспринимались именно как гендерные различия.

Плюс, разумеется, следует не попадаться на разного рода литературные мистификации - вроде клара-шутки Проспера нашего Мэриме. 

Постановка задачи и необходимые побочные исследования

Таким образом перед тем, как начинать поиск гендерных различий в литературных текстах принципиально необходимо создать базы лингво-аналитических данных по анализируемым жанрам (общие и с разделением по полу автора), которые только и могут послужить необходимой базой для выявления возможных различий.

В отсутствие такой информации любые рассуждения о наличии/отсутствии гендерных различий в литературных текстах есть сугубый ИМХуизм и бесцельное сотрясание воздуха.