Чья Победа (из архивов ФБ)

К 75-летию Победы было много сказано и написано. В том числе вспоминали наших актёров-фронтовиков. Смоктуновский и Басов, Гердт и Никулин, Папанов и Луспекаев, Этуш и Пуговкин... Их было немало, кто хлебнул фронтовой доли полной кружкой. Уверен: им было бы обидно узнать, что нацистскую Германию победили Великобритания и США. 

А ещё я уверен: сэру Кристоферу Фрэнку Карандини Ли это было бы узнать не менее обидно. Даром, что участие во Второй Мировой он начал с Финской войны - то есть, по факту против России. Но в той войне он лишь недолго стоял в караулах. А вот далее...

Вики детально расписывает его африканские военные приключения. Но вот работу Ли в Управлении специальных операций и Группе дальней разведки пустыни, похоже, рассекретят нескоро. Равно как и подробности его участия в отлове пытающихся зашкериться нацистов. Получив по итогам войны обширный "иконостас" (причём там были и чешские награды, и польские, и югославские), он, кажется, так ни разу его и не надевал ни на какое событие. И разговоры на эту тему старался пресекать.

Сам Ли рассказывал о любимом способе отшивать слишком любопытных журналистов. В ответ на стандартное предложение рассказать о героической молодости он делал загадочное лицо, понижал голос и проникновенно вопрошал интервьюера:

- Надеюсь, вы умеете хранить секреты?

Тот мысленно раскатывал губу, утвердительно кивая и ожидая много вкусненького.

- Вот и я умею, - ещё проникновеннее завершал беседу Ли.

***

Умел, не отнять. Он вообще много чего умел. Например, когда монтировали сцену убийства Сарумана, Джексон долго ругался - не нравилась озвучка. Дошли до того, что предлагали записать удар ножа отдельно, хрип умирающего волшебника отдельно, смикшировать... Сэр Кристофер попросил разрешения прослушать наличный банк, сел за пульт... и через некоторое время ткнул в нужный файл. 

- Вы уверены, что это то, что надо? - спросил Питер.

- Да, - спокойно ответил Ли.

- Да откуда?.. - начал Джексон и поперхнулся, сообразив, что он такое ляпнул.

- Да, - ещё спокойнее повторил Ли.

Больше никто ничего не спрашивал.

***

Любопытная история была и с кастингом. Джексон изначально приглашал сэра Кристофера на роль Гэндальфа. А Ли об этой роли мечтал, будучи лично знаком с Профессором и располагая благословением от него на это дело. Однако при общении с Джексоном выяснилось, что Гэндальфа пробует и Маккеллен. И тут Ли почему-то вдруг стал выяснять детали, касающиеся непосредственно съёмок. Сюжет-то он знал до запятой, поскольку уже сорок лет минимум раз в год перечитывал исходник. В итоге же сказал то, что по идее должен был озвучить Джексон: Гэндальфу надо много ездить верхом, много ходить, а у меня уже годы не те... Давайте я лучше Сарумана возьму! 

Отгадайте с трёх раз, чем на самом деле руководствовался потомок Шарлеманя? Сэр Кристофер с его колоссальным опытом попросту понял, что из сэра Йена получится куда лучший Гэндальф. И это был главный мотив отказа от мечты. Возраст? Нужно ездить верхом? А дублёры, простите, на что? Опять же, в "Звёздных войнах" тот же возраст никак не помешал сэру Ли бодро размахивать лайтсайбером. Нет, отказ имел единственную причину - желание сделать всё как можно лучше. Получается у Йена более убедительный Гэндальф? Ну и пусть работает! Да, я взамен главной роли беру второплановую - и Эру с ней, с мечтой, лишь бы фильм от этого выиграл! Много вы знаете актёров, способных на такое? Да ещё и так обставить, чтобы никому в мыслях не обидно...

***

Сэр Кристофер Фрэнк Карандини Ли снимался практически до смерти. Пел рок в девяностолетнем возрасте. Озвучивал фильмы и даже игры. Если про одного человека можно сказать "эпоха" - про кого ещё, как не про него?!

И ему-то не нужно было объяснять, кто и какими силами одолел нацизм. Авторы помпезной бредятины про совместную победу США и Англии оскорбили мимоходом память сэра Кристофера. Равно как и память миллионов других союзников, которым тоже ничего не нужно было объяснять. 

И уж тем более врать при этом. Эти люди своей жизнью заслужили право на правду. И на честную память. 

***

На прощание - запись исполнения сэром Кристофером "Ворона". Сделана в возрасте 91 года.