Толстый тонкий юридический троллинг

— Вот что я хотел сказать, — начал Лонг, заканчивая расправу над шницелем. — Вы говорили там, на орбите, что экономическая система Фридома вас устраивает больше, чем земная. Я тут выяснил для себя, что представляет собой правовая система наших колоний — и Фридома, и Талассы. И хочу предложить вам небольшое сравнение их с нашей, земной.

Цзяо внимательно слушал, болтая лимонад в стакане.

— За ваш пиратский захват терминала вы, в общем, не понесли ничего похожего на наказание, — продолжал Лонг. — И это не только потому, что я вступился за вас, но и потому, что наше законодательство не преследует за деяния, не повлекшие за собой тяжкий или невосполнимый вред или не создавшие опасность для жизни и здоровья людей, сохранности коммуникаций и систем жизнеобеспечения. Поскольку вы не повредили ничего на терминале, вам это сошло без последствий, хотя ваше университетское начальство, возможно, решит применить к вам какие-нибудь меры.

Цзяо вздохнул, вероятно, представив себе эти меры.

— Наши колонии: и Таласса, и даже Фридом — это зоны фронтира, — Лонг полил гречневый хлебец абрикосовым вареньем и с наслаждением отправил его в рот. — Там законодательство значительно суровее. Скажем, за деяние вроде вашего сегодняшнего на Талассе положен штраф в размере до двухсот мегаватт — такие действия в условиях фронтира угрожают безопасности колонии. На Фридоме можно тоже заработать немалый штраф, а можно и принудительные общественные работы на срок до полугода. А если при этом был нанесён какой-нибудь ущерб... в общем, вы понимаете уже, как выглядит свобода на фронтире. Как думаете, с вашей дисциплиной как долго вы смогли бы там существовать?