Музыка к книге #1. Невозможный мистер Зиккерт
Автор: Zuki Zu.
С б о р н и к р а с с к а з о в
Невозможный мистер Зиккерт
п о м и р у Б л а у Т а й г и Р и
Сначала я хотела сделать и выложить этот пост уже в самом конце, после полной публикации сборника. Но в процессе я слишком часто сюда забиралась, чтобы послушать музыку... а потому решила, что хочу сразу и начало сборника, и пост. Одновременно. Так будет правильней.
Во-первых, станет понятно, что рассказов много - и они разные, но объединены личностью героя во всевозможных обсуждениях и переживаниях. Для меня важно, чтобы читатель увидел, что какой-то рассказ может быть крохотным - тысяча-полторы знаков, практически зарисовка! - но он занимает свое важное место в этом повествовании... и что через день появится совсем другой...
Для меня Зиккерт - сложный персонаж. Первый, о ком я когда-то собиралась написать собственный текст. Два года назад я не справилась - а теперь вернулась обратно. Для меня это было неожиданно. Все началось с заявки и фанфа для "Игры на желание", потом появилась обложка, потом жесткие "Эринии" - и слишком мягкая "Игрушка...". Весь май я втихаря писала, было не оторваться - и нельзя публиковать... тогда шли дни тишины Игр Блауцентризма. Сейчас ограничения сняты - и мне хочется показать все вместе, целиком.
Во-вторых, собранную музыкальную подборку можно будет прослушать всю и сразу, а потом оценить, насколько тема или настроение удались в словах. Или не удались. Попытаться угадать, о каких именно событиях пойдет речь. Найти какие-то связи между треками и рассказами. Понять, почему порядок треков именно такой.
Так получилось, что я именно пишу тексты под музыку: с ней мне легче уловить состояние, эмоции, ритм… и тогда слова приходят сами. Как правило, это что-то инструментальное - или же песни на иностранном языке, чтобы новым словам ничего не мешало. Трек повторяется раз за разом - а потом ты и сам начинаешь звучать теплом, печалью, нежностью, исходить злостью, переполняться яростью. Иногда, очень-очень редко, уже после завершения работы… случайно находятся другие мелодии, которые притягиваются к уже готовым текстам, сливаются с героями, местом, настроением - и разделить их в сознании сложно. Мне, по крайней мере. Это всегда песни, обычно на русском. А вот с иностранными языками у меня плохо, поэтому - с переводом… каким уж есть.
…и еще я люблю перехлестывать треки между собой, ненамного, всего на двадцать-тридцать секунд… но чтобы эта музыка длилась вечно…
Так звучит сегодня сборник - очень неоднозначный, спорный даже для меня, автора и составителя. Да и как для читателя тоже, если честно. Но что уж получилось, как говорится.
Лучше слушайте сами…
CoCo
О враг
Это было бы неизвестно
Зверь в ошейнике
Эй, ко, ко-ко
О, когда они слабеют
Они взывают ко мне
Но в них нет никакого смысла
О
Коко может быть такой жесткой
Коко может быть такой ненавистной
Она дает нам причину, в которой мы нуждаемся
Коко может быть такой
О
Коко может быть такой жесткой
Коко может быть такой ненавистной
Она питается реальностью
Приходи и познакомься с ней
О, ошейник для меня
В цепи, которую я знаю
От страданий
Эй, ко, ко, ко
О
Когда они плачут
Цвет кровоточит
И мы преклоняем колени ради
О
Коко может быть такой жесткой
Коко может быть такой ненавистной
Она дает нам причину, в которой мы нуждаемся
Коко может быть такой
Коко может быть такой жесткой
Коко может быть такой ненавистной
Она питается реальностью
Приходи и познакомься с ней
Чистый автоматический... https://translate.yandex.ru
Подумай
Вперёд, вот ты и разрушил мои стены.
Подари мне то, о чём не ведаешь сам.
Давай же, разоблачи меня окончательно.
Прими, прими эти правила в свою игру.
Ты завоевал меня с первого глотка.
Я никогда не захочу сбежать.
Ты завоевал меня ритмом своей любви.
Я никогда не захочу покинуть тебя.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.
Теперь, когда я решаю, как со всем этим быть,
Пусти меня в свой мир.
Ты притягиваешь меня, даже разжав пальцы.
Я никогда не захочу вернуться.
Тебе не приходило в голову, как мы это допускаем?
Ты ведь знаешь, ночь рассеется.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.
Речка
Речка, речка
Спрячь человечка
В тёмной воде
Не проронил чтобы словечка
Нигде
Никому и нигде
Речка, речка...
В водах твоих уж не виден почти
Пусть он молчит пусть забудет навечно
Всё о чём совесть моя не молчит
Речка, речка,
Дай
его телу ко дну прирасти
Пусть только богом всё будет замечено
но
говорят
Бог простит
Речка, речка,
Выпью тебя напоследок чуть-чуть
Страшную тайну мою скоротечно
Спрячь как-нибудь
и забудь...
https://pesni.guru
День одиночества
Такой одинокий день.
И это — со мной
Таких одиноких дней никогда еще не было…
Такой одинокий день —
Запрещенный прием,
Это — день, который я не смогу пережить.
Самый одинокий день в моей жизни,
Самый одинокий день в моей жизни.
Таких одиноких дней
Не должно быть.
День, о котором я никогда не буду жалеть.
Такой одинокий день.
И это — со мной
Таких одиноких дней никогда еще не было…
И если уйдешь —
Я пойду вместе с тобой,
И если умрешь —
Я тоже умру с тобой.
Возьму твою руку в свою,
И уйдем далеко-далеко…
Таких одиноких дней никогда еще не было.
Таких одиноких дней никогда еще не было.
Таких одиноких дней никогда еще не было…
Такой одинокий день.
И это — со мной.
День, когда я чудом выжил…
https://www.amalgama-lab.com/songs/s/system_of_a_down/lonely_day.html
Слава Стрелка
Подкрадывайся и ползи,
Пока не попадешь в ту старую темную комнату,
Где ты оставил свои грехи и всех твоих друзей
Пялиться на вранье старика, что видел, как ты тонешь.
Ты встаешь - и просто встряхиваешься.
Не зная причин, они никогда не поймут,
Почему ты висишь на дереве с таким отчаянием на лице.
Вытаскивай свои пистолеты и стреляй еще раз -
И однажды ты получишь свою, свою корону.
Я хочу
Быть самым лучшим,
Лучшим из всех, кто когда-либо был,
Быстрей зарисуй самого крутого ублюдка в этих краях.
Я хочу
Быть самым лучшим,
Лучшим из всех, кто когда-либо был,
Быстрей зарисуй самого крутого ублюдка... в этих краях.
Каждый день, когда я стреляю,
Я ставлю их на колени, чтобы помолиться,
Пробиваясь на вершину, я знал, что так и сделаю,
Буду стрелком - это слава и, черт возьми, черт возьми, это хорошо.
Я хочу
Быть самым лучшим,
Лучшим из всех, кто когда-либо был,
Быстрей зарисуй самого крутого ублюдка в этих краях.
Я хочу
Быть самым лучшим,
Лучшим из всех, кто когда-либо был,
Быстрей зарисуй самого крутого ублюдка... в этих краях.
Что ж, я исполнил свое желание, я был лучшим.
Единственная проблема -
Я лежу на холодном цементе
С пулей... в моей голове,
В моей голове.
В моей голове.
Теперь я мертв.
Там, на самом на краю Земли
Там, на самом на краю Земли,
В небывалой голубой дали,
Внемля звукам небывалых слов,
Сладко-сладко замирает кровь.
Там ветра летят, касаясь звeзд,
Там деревья не боятся гроз,
Океаном бредят корабли,
Там, на самом, на краю Земли.
Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?
Погоди немного, погоди,
Чистый голос в небесах поeт,
Светлый полдень над Землeй встаeт.
Глаза очерчены углем
Глаза очерчены углем,
И капли ртути возле рта,
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках.
Каких бы слов не говорил,
Такие тайны за тобой,
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной.
Открыта дверь тебе, я жду,
В одну из пепельных ночей,
И твои руки обовьет
Змея железных обручей.
Один лишь шаг до высоты,
Ничуть не дальше до греха,
Не потому ли в этот миг
Ты настороженно тиха.
Глаза очерчены углем,
А ты не выпита до дна,
И этой прихотью одной,
Душа беспечная больна.
И я надеюсь, этот мир
Не утолит тебя ничем,
И на руках твоих уснет
Змея железных обручей.
Мы не ангелы
Ты открывал ночь,
Все что могли позволить,
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь,
Ты свалишь на помаду.
К черту барьер слов,
Ангелу слов не надо.
А мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы,
Темные твари,
И сорваны планки,
Но, если нас спросят:
Чего бы хотели мы?
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели,
Ведь мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы,
Там на пожаре,
Утратили ранги мы,
Нету к таким ни любви, ни доверия,
Люди глядят на наличие перьев,
Мы не ангелы парень.
Сотни чужих крыш,
Что ты искал там парень?
Ты так давно спишь,
Слишком давно для твари,
Может пора вниз?
Там где ты дышишь телом,
Брось свой пустой лист,
Твари не ходят в белом.
А мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы,
Темные твари,
И сорваны планки,
Но, если нас спросят:
Чего бы хотели мы?
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели,
Ведь мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы,
Там на пожаре,
Утратили ранги мы,
Нету к таким ни любви, ни доверия,
Люди глядят на наличие перьев,
Мы не ангелы парень.
(Алексей Понамарев)
Живой (Остальное не важно)
Где бы ни были — так близки.
И неистово искренни.
Всегда за друзей в тиски.
А там — будь, что будет!
Это слово откроет дверь.
Дикий хиппи, домашний зверь,
Я такой же как ты, поверь.
А там — будь, что будет!
Я искал и нашел в тебе...
День за днем разрешать судьбе
Вход без стука и смех в толпе.
А там — будь, что будет!
Наплевать, что они вершат!
Наплевать, что они решат!
Но я жив!
Где бы ни были — так близки.
И неистово искренни.
Всегда за друзей в тиски.
А там — будь, что будет!
Наплевать, что они вершат!
Наплевать, что они решат!
Но я жив!
Это слово откроет дверь.
Дикий хиппи, домашний зверь,
Я такой же как ты, поверь.
А там — будь, что будет!
Я искал и нашел в тебе...
День за днем разрешать судьбе
Вход без стука и смех в толпе.
А там — будь, что будет!
Наплевать, что твердят!
Наплевать, как их сладок яд!
Наплевать, что они вершат!
Наплевать, что они решат!
Но я жив!
Где бы ни были — так близки.
И неистово искренни.
Всегда за друзей в тиски.
А там — будь, что будет!
https://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/nothing_else_matters.html
Кто тебе важнее
Это не тот этаж, нет! это не тот этаж!
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее? Кто тебе важнее?
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет! это не тот этаж!
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда
Меня тошнит
Это не тот этаж
Мой приятель
Приятный
Если с лица
Мой приятель
Предатель
Если вглядеться
За твоей ли я дверью
Или за чужой?
Я чуть-чуть тебе верю
Пока еще
Но
Это не тот этаж, нет! это не тот этаж!
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее? Кто тебе важнее?
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет! это не тот этаж!
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда
Меня тошнит
Это не тот этаж
Ты за мной придешь позже
В бюро пропаж
Заберешь и подороже
Меня продашь
Пальцем ткну в звонок двери
Как в мишень
Я все еще тебе верю
Но меньше
Это не тот этаж, нет! это не тот этаж!
Мимо клавиш мажу
Кто тебе важнее? Кто тебе важнее?
Кто тебе важен?
Это не тот этаж, нет! это не тот этаж!
Мажу мимо клавиш
Сегодня день распродаж
Иуда
Меня тошнит
Это не тот этаж
https://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565686324/affinazh/tekst-perevod-pesni-kto-tebe-vazhnee/
Китайское рагу
Проснись! (Проснись!..)
Макияж чуть-чуть поправь, схватив (кисть!..)
Шрамы после встряски — скрой (их!..)
(Шрамы после встряски — скрой их!..)
Почему ты оставила ключи на столе?
Твой выход — создать очередную байку о себе.
Как ты хотела!
Макияж чуть-чуть поправь, схватив кисть!..
Как ты хотела!
Шрамы после встряски — скрой их!..
Как ты хотела!
Почему ты оставила ключи на столе?
Как ты хотела!
Я не думаю, что ты веришь
В мой самооправданный суицид.
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
В твои руки я вверяю свою душу,
Отец, в твои руки...
Почему же ты покинул меня?
В твоих глазах покинул меня,
В твоих мыслях покинул меня,
В твоем сердце покинул меня, ох...
Поверь в мой самоправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.
https://www.amalgama-lab.com/songs/s/system_of_a_down/chop_suey.html
Ангел
Провожаемый взглядами продавщиц
Сбитый каретой скорой помощи
Улыбающийся, почти не дышащий
Спускаюсь вниз, подземка меня сомнет
Ты лучшее, что случалось со мной
Не ускользай, обернись
Повторись, пожалуйста, повторись
В квартире пусто, вернуться туда боюсь
В парадной лампы как будто в конвульсии
Доктор держит руку на пульсе, —
Говорит: "Это сон", да он просто не в курсе
Если ты не родилась, то прошу: родись!
Я проведу в ожидании остаток жизни
Наблюдая твое цветение, —
Притаившись возле твоей тени
Ангел мой!
Ангел мой!
Ангел мой!
Пошли они к чёрту!
Вверху сплошное суконное полотно
Как в процедурной чисто и холодно
Здесь я видел тебя последний раз
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Бессонница убила мои глаза
А мне так много нужно тебе сказать
Мне так много нужно с тобой молчать
Мое счастье и моя печаль
Нить между нами болезненна и тонка
Они твердят, будто ты - это выдумка
Если это так - и пусть!
Я готов умереть в этом мире иллюзий
Если ты не родилась, —
То прошу: родись!
Я проведу в ожидании остаток жизни
Наблюдая твое цветение
Притаившись возле твоей тени
Ангел мой!
Ангел мой!
Ангел мой!
Пошли они, аа!
https://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565685960/affinazh/tekst-perevod-pesni-angel/
Жизнь и Смерть
В шумной толпе переполненной улицы
Сбившись плечами как твердь в твердь
Так, что даже отрывались пуговицы
Смотрят друг в друга Жизнь и Смерть
И Жизнь ухватилась рукой за перила
Сказала: "Простите, я могу Вам помочь?"
И Смерть внезапно заговорила
Вместо того чтобы скрыться прочь
Смерть сказала: Жизнь, я тебя люблю
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Хочешь, я ради тебя всех их убью
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
И люди увидели, что происходит
И увидели, кто перед ними стоит
Принято же за кого-то быть вроде
И сделали из своих тел живой щит
И сделали из своих тел гильотину
И сделали из своих тел топоры
И разрубили Смерть на половины
И бросили части в кусты
Смерть шептала: Жизнь, я тебя люблю
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Хочешь, я ради тебя всех их убью
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
Когда все от радости и восхищения
Разбрелись по сортирам смыть кровь с своих рук
Жизнь по кустам без тени смущения
Ходила туда и сюда, и вокруг
И вот однажды остановилась
Села на землю и чуть замерла
И все бы на свете удивились
Если бы слышали ее слова
Жизнь сказала: Смерть, я с тобой дышу
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Я тоже тебя люблю и воскрешу
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
Жизнь сказала: Смерть, я с тобой дышу
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Я тоже тебя люблю и воскрешу
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
Может каждый из нас
Может каждый из нас
Этот мир изменить,
Обращаясь к душе,
Что еще в темноте.
Может каждый из нас
Ключик к звездам найти,
Дух надежды поймать –
Одно сердце спасти.
Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.
Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.
Может каждый из нас
Просто так помечтать.
Может стать ледяным
Без мечты этот мир.
Может каждый из нас
Был рожден для любви,
Чтоб огонь не погас –
Свет во тьму принести.
Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.
Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.
https://www.amalgama-lab.com/songs/s/scorpions/maybe_i_maybe_you.html
.