Глава 10 и цензура.
Автор: Яна ВетроваЗнаете, я не могу в этом участвовать. У меня моя любимая книга, как это ни странно, «Путь Холлана», а не Птица. Но в десятой главе первой части сразу же раскрывается одна из интриг, к которой я тащила героя с первых строк первой главы.
Давайте попробуем с цензурой, что ли?
***
Наёмнику потребовалась секунда, чтобы прийти в себя и сообразить, о ком говорит Базиль. Он лишь взглянул на сцену и тут же бросился сквозь толпу к помосту, Базиль не отставал.
– Он сказал, что , Холлан, – пыхтел он наёмнику в спину. – Они
, слышишь!
Холлан пробивался через мощные тела воинов, расталкивал локтями, получал в ответ тычки, удары и отборную брань. Его окружал запах кожаной одежды, пота, металла, дыма и вина. Крики толпы, свист, пьяный смех. Обрывки шуток, дурацкие комментарии, звук разбившейся бутылки.
– Стойте! – кричал Холлан. – Стойте!
Но его никто не слышал. Он проделал уже половину пути к помосту – успевает! – как вдруг от центра прошла волна тишины, накрывшая площадь. Готовый сорваться с уст Холлана новый выкрик застрял в горле.
– Повтори, – глухо произнёс мэр Хорст.
и в тишине, упавшей на площадь,
:
– Я .
Холлан, который продолжал пробивать путь через толпу, резко остановился, а Базиль врезался ему в спину. Если оставались те, кто не услышал, не заткнулся с первого раза, то после слов мэра и ответа тишину нарушали только крики ворон, отзвуки музыки и лязг оружия, раздававшийся из отдалённых уголков ярмарки. Наёмник взмолился всем духам и богам, чтобы мальчишка ничего не ляпнул. В голове беспорядочной стаей метались мысли. Только что он боялся, что придётся
, а теперь велика вероятность, что
. О Луна, тогда лучше будет сказать, что
!
– ?
:
– .
– ?
:
– .
голос, несмотря на мягкость, обладал той особой твёрдой интонацией, которая веками заставляла толпу замолкать, слушая своих правителей. Но не поэтому сейчас на площади воцарилось безмолвие.
. Закон Лиги предполагал, что после этих слов дальнейшее будет происходить в абсолютной тишине, а любого нарушителя ждёт наказание.