✪ Цзинь-и вэй ✪ 锦衣卫 /jinyi wei/, стража в парчовых одеждах

Цзинь-и вэй 锦衣卫 /jinyi wei/, стража в парчовых одеждах

Они действительно ходили в парче? Это ненормально - они же стражники! Они же бегают, прыгают, дерутся, скачут на лошадях - вроде бы надо иметь спортивный костюм для свободы движений.

Слово 锦 (цзинь - узорчатый шелк, парча) имеет в китайском языке непростой смысл.

✪ Во-первых, китайская парча - это совсем не то, что тиражируется в интернетах, она совсем не обязательно содержит металлические нити.

✪ Во-вторых, переводить 锦 как "парча" уместно только в отношении реалий позднего периода, когда технологии шелкоткачества были квалифицированы в соответствии с мировым опытом. Говоря об эпохах Хань и Цзинь, например, переводим 锦 как "шелк цзинь" (т.е. узорчатый шелк) (выражаю сочувствие тем, у кого в словаре не так).

Так что не спешите одевать суровых мужиков в парчу и злато.

Цзиньи-вэй были телохранителями первого императора династии Мин, Хунъу. Вместе с ним они боролись против оккупационного режима монголов, приняли участие в восстании "Красных повязок" и возвели Хунъу на трон, начав династию Мин в 1368 году. Можно понять, что суровость их была высокого уровня.

Но это еще не все.

Отряд телохранителей расширился и превратился в собственную императорскую гвардию, приняв на себя функции тайной полиции и комитета госбезопасности. Это были кровавые псы режима, рожденные революцией, их отличительной одеждой был тиели с питоном фэйюем (! исправлено!) в виде знака особого доверия Его Величества.

Про тиели можно подробнее прочитать здесь:

https://vk.com/wall-210866362_601

Пао с питоном до той поры получали только высшие чиновники и представители важных семейств, отмеченные лично императором.

Так из чего были сшиты одежды суровых цзиньи-вэй?

Ответ получаем в Музее Конфуция провинции Шаньдун, где собрана великолепная коллекция одежды династии Мин.

В музее хранится подлинное тиели с питоном. Можно даже посмотреть его 3D на сайте.

https://www.sdmuseum.com/Uploads/sdbwgshuzizhanting/specialmingfu/home.html

В описании к экспонату указано, что орнамент на плечах, коленях и рукавах выткан золотой, белой, черной, зеленой, синей и розовой нитями утка с применением техники ва-хуа (попеременное чередование).

Значит, одежда цзиньи-вэй была сшита из стопроцентной парчи, даже с золотой нитью!

Сижу и плачу.

Прощаюсь со своей детской сексуальной фантазией в виде средневекового ледяного чекиста в узком черном пао, обтягивающем стройные бедра.

Придется фантазировать на тему стройных мужских бедер в плиссированной желтой юбке с разноцветными узорами.

✪ Смотрю на свиток《出警入跸图》"Выезд императора в сопровождении охраны и въезд [обратно в столицу]". Информация из первых рук - прямо из эпохи Мин. Офицеры охраны шагают живописными группами, облаченные в тиели красного, лазурного, сиреневого и зеленого цветов! Это похоже не на охрану! Это похоже на стаю попугаев!

Будем считать, что крутость цзиньи-вэй настолько крутая, что они даже в балетных пачках будут выглядеть настоящими мужиками.

Еще одна картина эпохи династии Мин изображает несколько офицеров цзиньи-вэй, сопровождающих призовых скакунов во время парада.

Виртуальная экспозиция в Музее Конфуция провинции Шаньдун дает возможность рассмотреть тиели с питоном эпохи Мин со всех сторон
https://www.sdmuseum.com/Uploads/sdbwgshuzizhanting/specialmingfu/home.html