Отзыв на повесть "Сказка для людей среднего возраста" в рамках игры 7х7

Впечатление сильное. К сожалению, не могу назвать его положительным.

Повесть делится на две сюжетные линии, каждая из которых - это отдельная песня.

Начнем с линии Русы. В ней прекрасно все.

Руса - юная знахарка из прибрежного поселения, терпящего частые набеги скандинавов. В одном таком набеге у Русы бабку (тогда еще молодую, если что) изнасиловали, в другом - родителей убили, словом, у Русы есть все предпосылки ненавидеть заморских налетчиков. Еще у Русы есть наметки пророческого дара, который помогает ей во время очередного набега не попасть под горячую руку, а отсидеться в хижине бабки где-то в лесу. Предполагаемые бесчинства в поселке ее печалят, но не так чтобы очень сильно. С местными у Русы тоже как-то не ладилось: считая немножко ведьмой, они к ней относились вроде как с уважением, но дружить не хотели. Так что Руса мечется между "как грустно" и "так им и надо". Она девушка вообще довольно отстраненная.

Кстати, в конце я почти что плакала, потому что мне никто не платил каждый раз, когда в тексте упоминалась "лапка, скребущая ее сердце" или "ледяная корочка на ее душе". А ведь я могла бы, ну, минимум на карманные расходы подсобрать.

Тут следует сделать отступление и заметить, что вообще на этом этапе мне было интересно. Потому что с моей т.з. образ аутсайдера, не умеющего сопереживать окружающим, потому что они его все детство гнобили, на самом деле довольно перспективный. По крайней мере, с ним можно очень интересно поиграть. Чего я и ожидала. Но... что-то пошло не так.

В общем, дальше ситуация развивается так: Русу находят и требуют обработать раны конунга. Нам показывают разграбленный поселок. Руса драматично смотрит на кровь на земле, думает, что ее знакомые уже мертвы, а она сама, возможно, вскоре последует за ними или станет рабыней, что куда хуже. Наконец оказывается пред истекающим кровью полуобморочным конунгом и под звуки изнасилования за стеной... делает что? Правильно, восхищенно разглядывает реснички.

Просто давайте еще раз посмотрим на ситуацию. Во-первых, этот мужик разграбил ее родную деревню. Вокруг убивают и насилуют. Я понимаю, что Руса местным не очень-то симпатизирует. Но это уже какой-то просто ошеломительный уровень равнодушия - на фоне всего происходящего думать о том, какой же этот налетчик красивенький. Что такого с Русой делали селяне, чтоб вот так вот пускать слюни на их убийцу? Тут по меньшей мере многолетние издевательства должны быть. Но по всему упомянутому выходит, что они просто не хотели с ней общаться, смотрели, дескать, с презрением и считали некрасивой. Однако при этом всем обеспечивали, так что им с бабкой никогда не приходилось заботиться о еде, и в целом никаких особых притеснений и жестокости с их стороны показано не было. Я б заподозрила Русу в психопатии (ну, бывает), но с какого фига тогда столько романтических переживаний потом? Нет, что-то тут не вяжется.

Во-вторых, с инстинктом самосохранения тоже какая-то беда. Руса буквально в окружении нескольких крепких матерых мародеров. И если опустить романтический флер, то у нее есть все шансы после лечения пойти по рукам.

В-третьих, перед ней мужик весь в кровяке собирается двинуть кони. Немного не тот момент, чтоб восхищаться его лицом, нет? А главное что конунг, близкий к потере сознания, во время всяких очень болезненных процедур, включая прижигание раны, тоже умудряется на Русу заинтересованно пялиться!

Просто, блин, офигенный бэкграунд для романтической сцены!

Ладно, идем дальше. После оказания первой помощи Руса остается с конунгом и его ближайшими помощниками, узнает о печальной судьбе семьи, жившей в этом доме. Но это все колышет ее и близко не так сильно, как ослепительная красота бессознательного конунга. Поэтому где-то спустя полдня любования его спящей тушкой Руса приходит вот к этому:

Секс как высший смысл бытия - это... мощно.

Отдельно отметим градацию пугающих исходов:

умереть < стать рабыней < навсегда потерять человека, разграбившего ее деревню, о котором она знает буквально ничего, кроме того что он красивый

Да, они еще даже не разговаривали толком.

Кстати, вы же не забыли про бабку, которую изнасиловал прошлый конунг? Надеюсь, что нет, потому что это очень важно: тут у нас разыгрывается карта псевдоинцеста. Узнав, что у них с Хрольвом общий предок, Руса выкручивает на полную терзания о запретной любви. Очень подходящие обстановке, не правда ли? Наверное, я должна была ими проникнуться, пожалеть девушку, переживать за нее. Но я на тот момент все еще не могла отойти от прозрения касательно высшего смысла бытия, ну и ситуации в целом.

Не знаю, может быть, автор считает ход с мнимым инцестом свежим и необычным. Но я встречала его уже столько раз, что мне с самого начала было очевидно: конечно же, окажется, что это какая-то ошибка и на деле конунг Русе вовсе не брат. Собственно, так и случилось под конец. Зато Руса всласть успела пометаться и еще немного отжечь.

Когда ее присутствие стало необязательным, Русу отпустили домой. И это большая удача, как по мне! Памятуем о судьбе других деревенских девушек и прибавляем сюда недвусмысленные намеки со стороны даже не конунга, а одного из его приближенных. По-моему, самый адекватный вариант тут: зашухариться в лесу и надеяться, что про тебя никто не вспомнит. Что делает Руса? Правильно, продолжает мелькать в деревне, просто чтоб попялиться на своего конунга.

С другой стороны, что удивительного, если девушка ранее уже четко обозначила свой высший смысл бытия? Она просто старается исполнить его, как может.

Ну и конечно, в итоге мы имеем перлы, душещипательные признания и сахарный хэппи-энд.

При этом особенно смешно, что в процессе автор пытается иронизировать над типичными современными любовными романами, но сам идет четко по канонам: у нас есть тихоня-дурнушка и властный плохиш, который замечает ее, выделяет из всех и играет главную и неотъемлемую роль в ее развитии как личности. Рядом с ним она начинает ощущать себя властительницей и обретает свое женское счастье (да, вот прям так и написано). Причем Великая Любовь возникает буквально по щелчку пальцев, а о Хрольве как личности по тексту можно сказать чуть больше, чем ничего. Что касается Русы, то она под конец предстает максимально мразотной, когда, уплывая с конунгом в качестве его супруги, натыкается на множество раз изнасилованную и сломанную девушку из селения (да, ту самую, которая смотрела на нее с презрением), узнает, что ее сестру вообще убили, и думает что в духе: "Ой, ну что поделать, ну так им и надо("

Ах да, еще в повести есть вторая сюжетная линия, про сорокалетнюю переводчицу Марину из современности. Там все не так эпично в первую очередь потому, что просто скучно. Серьезно. Это первый раз, когда мне было настолько скучно читать бытовуху. Хотя я люблю бытовуху! Но читать про то, как героиня проснулась, открыла ноутбук, заварила чай, пару часов попереводила, перечитала, исправила ошибки, отправила файл заказчику, закрыла ноутбук, решила отвлечься, посмотрела фильм, не понравился, пошла спать... Это что-то за гранью! И ведь на самом-то деле даже вот это вот все можно написать интересно! Но тут чуть ли не буквально просто перечисление ее действий, перемежаемое размышлениями о судьбе Русы. Если линия прошлого хотя бы написана более-менее, хоть и излишне пафосно, то настоящее описывается максимально пресно. Иногда автор пытается скрасить текст чем-то эдаким, но делает только хуже. На фоне возвышенного стиля линии Русы эта мешанина из сленга (угарные "подружаки"), внезапных пафосных красивостей и убойного канцелярита ("куски локальной выпечки, известной еще с XIV века" ака пряник, "предотвратила выплеск соленой влаги" ака сдержала слезы) выглядит, что ни говори, сногсшибательно.

И при этом большая часть описываемых действий Марины сюжетно не играет вообще никакой роли. Они просто имитируют ее бурную жизнь, чтоб не казалось, что она просто сидит перед ноутбуком и размышляет, размышляет, размышляет о Русе, Хрольве и собственных любовных перипетиях. Марина ходит в гости, смотрит кино, читает книги, но при этом не происходит ничего. Вообще. Все эти скомканные действия даже на характер или атмосферу не работают. Раскрывается Марина только через чуть менее занудные биографические вставки. Да-да, вот те, которые в стиле кратких жизнеописаний известных людей.

Тем не менее, какой-то сюжет в этой линии тоже есть. Он тоже максимально предсказуем. И, поскольку я уже подустала, предлагаю рассмотреть в нем только один момент. Марина рассталась с мужчиной. Опустим сейчас, по каким причинам и что она думает по этому поводу. Просто факт: рассталась. А потом этот мужчина инкогнито находит ее на переводческом сайте. Так же инкогнито через работу выводит на общение. А потом заманивает в гости, в другую страну, до последнего отказываясь раскрыть свою личность (то есть, предполагает, что Марина может не пожелать общаться с ним, зная, кто он). Только мне это кажется крайне тревожным звоночком, а вовсе не романтичной романтикой?

Итог подведу цитатой из текста:

Оценки:

1. Логичность - 3

2. Сюжет - 2

3. Тема, конфликт - 1

4. Диалоги - 5

5. Герои - 2

6. Стиль и язык - 5

7. Впечатление от текста в целом - 2