Граница между детской и взрослой литературой…

подвижна и проницаема.

Вчера большую часть дня пытался разобраться, что говорит по этому поводу наука филология – и не преуспел: похоже, никто всерьёз не знает; на любое определение можно не напрягаясь подобрать горсть контрпримеров.

Действуют дети? – «Повелитель мух». При этом «Рыцари сорока островов», несмотря на столь любимый Лукьяненкой секс с малолетними, кажутся вполне детской книжкой. Возможно, так случилось из-за того, что написана книга в пандан Крапивину и часть крапивинскости в текст просочилась.

Противостояние «взрослого» и «детского» мира, в котором дети, как правило, побеждают? – «Золотое сердце» Виана, допустим.

«Упрощение» языка, рассказы о том, что детям понятно? Ну точно нет, тома морских приключений тому порукой. Поворот оверштаг!

Справедливость, наказание зла, светлые стороны жизни? О чём вы? От «Колобка» до «Детства» Горького – хтонь и безысходность (ладно-ладно, у Горького свет пробивается через вот это вот всё, но труп маленького братика на оконце и лягушки, которым не суждено выбраться из засыпаемой могилы, на дне которой, в деревянном ящике, лежит его отец – это же а-а-а! (кстати, только сейчас отметил: оба Максимы же, то есть Горький взял себе имя прожившего лишь пару дней маленького братца)).

Сказочные сюжеты, волшебные существа? «Муми-тролли». Кто-то ещё думает, что Туве Янссон детская писательница? Не, всё понятно, легко впасть в ошибку, глядя на картинки.

И это вообще довольно распространённое членение, когда «детскость» книги определяют по внешним признакам – картинки, крупный шрифт, соотношение формата и толщины. У нас в книжном мне регулярно приходилось спасать из детского отдела «Стишки для детей и дураков» Умки. А сколько радости приносила «Сися» Лукиной/Некрасовой! А уж «Приключения Какашки» Сучковой…

Но есть среди книг-мимикров и необъяснимые случаи: «Агата возвращается домой» Горалик с рисунками Пащенко. Мне очевидно, что книга вполне взрослая, но её читают (вернее – слушают) шестилетки, засыпающие на второй странице «Муми-троллей».

Сколько тайн, сколько загадок!

Это я, да, написал детскую книгу, которой, по всему судя, опубликованной быть не грозит.