О вечном возвращении

В детстве одной из моих любимых книг была "Без семьи" Мало. Я перечитал её какое-то абсурдное количество раз. Потом эта книга осталась в России, и я привык считать, что она для меня потеряна, как и многие другие дорогие мне вещи. Но во время нашего путешествия я нашел в буккросинге в Авиньоне эту книжку на французском - с теми же самыми чудесными картинками, которые мне так нравились в детстве. Только этих картинок было ещё больше, а сам текст - значительно полнее. До сегодняшнего дня я даже не подозревал, что в детстве читал сокращённый, "адаптированный" вариант (вообще, тех, кто сокращает книги для детей, надо расстреливать. Хотя бы из пейнтбольного ружья. Это же варварство, плевок в лицо читателям и автору).

С огромным удовольствием перечитал этот роман ещё раз, наслаждаясь каждой вырезанной частью.

Хочется увидеть в этом эпизоде какой-то символ, какую-то глобальную метафору о том, что все потерянное к нам вернётся. Как вернулось ко мне "Просто христианство" Льюиса (в том самом оформлении, в котором я ее купил и отдал почитать кому-то в ПСМ). Словно в мире существуют связи, которые раз и навсегда соединяют нас со всем, чему мы отдали частицу собственного сердца, словно эти связи не ослабевают, и то, что мы любим, помнит нас, стремится к нам, старается вернуться в нашу жизнь. И в конце концов эти связи непременно побеждают, даже если это потребует долгого времени.