Вся правда о васаби:

Я выдавили пасту васаби в баночку бальзама «Золотая звезда» и стал их смешивать.

- Чего творишь? - спросила ведьма Света.

- Ты ведь в курсе, что васаби - это не приправа?

- Как это?

- Исторически в феодальной Японии пастой васаби смазывали наконечники стрел и копий, чтобы они причиняли раненым дополнительные страдания. Пастой васаби пытали пленников, втирая в раны. Никто и не думал её есть. Когда же Япония была оккупирована войсками США, американские солдаты ели так много местной еды, что сами японцы голодали. И тогда потомки самураев решились на военную хитрость - они стали предлагать к еде пасту васаби под видом приправы, надеясь, что прожорливые западные варвары купятся на этот обман и вскоре все передохнут в корчах от язвы желудка, но американцам приправа пришлась по душе - с ней они стали жрать только больше. Гордые японцы были посрамлены, но чтобы скрыть своё поражение, они до сих пор продолжают утверждать, что паста васаби всегда была частью их национальной кухни…

- И чего?

- Точно так же бальзам «Золотая звезда» никогда не был лекарством. Вьетнамцы натирали этим составом бамбуковые колья в волчьих ямах, чтобы причинить ужасные страдания американским солдатам, упавшим в них. Только после войны они решили закатывать этот яд в маленькие красные баночки, которые так трудно открыть, и продавать под видом средства народной медицины. Просто избавились от военных запасов.

- Погоди, я не поняла, зачем ты их смешал вместе?

- А, это просто полировочная паста для моей катаны, - с особой гордостью сообщил я. - Порошок васаби полирует сталь, а гвоздичное масло в составе «звёздочки» предохраняет её от ржавчины. Причём эту мазь даже не обязательно стирать с клинка - она даёт дополнительный урон ядом.

- Ясно, - ведьма Света показательно зевнула. - Я вообще-то просто так спросила. Мне эти подробности ни к чему.

(из второго тома моей боярочки)