Натянуть мораль десятого века на глобус двадцать первого?

Намедни тут в блоге писали про армии в фэнтезийных произведениях со средневековым или иным далёким сеттингом, что, дескать, изображают их так, как будто они воюют здесь и сейчас.

Но проблема переноса современных представлений в фиг знает какие миры и времена намного шире. Дело в том, что читатель в большинсве случаев всё равно мыслит сегодняшними реалиями. 

У меня ситуация чуть иная. Я не выдумываю авторские миры, а просто пишу про сильно далёкое прошлое. Скажем, девятый, десятый, одиннадцатый век. 

И тут встает вопрос: идти на поводу у массового читателя и изображать героев так, чтобы они этим читателям понравились, или же оставаться на позициях раннесредневековой морали, столь чуждой людям двадцать первого века?

Я для себя вопрос решила. Ну не могу же я наделять викингов и их современников гуманизмом и толерантностью миллениалов, извините.   Лучше пусть мои герои остаются "подонками конченными" и "мразотой". Несмотря на то, что это герои сказок. (Это всё же не детские сказки. Это сказки для взрослых. В сказке я могу, не уходя в фэнтези, реализовывать замыслы, которые жанры голимого реализма осуществлять не позволяют.)

Собственно, проблема переноса или не переноса сегодняшней морали куда подальше далеко не нова и уже многократно обсуждалась. В принципе, я и не собиралась её снова поднимать, но пост про нереалистичное изображение армий и сражений подтолкнул меня к этому.