Бренна Йованофф, "Подмена"

Завязка сюжета здесь напоминает "Самую тёмную чащу" Холли Блэк. Тот же маленький современный городок, испокон веков соседствующий с волшебным народцем. Вот только волшебный народец здесь, в отличии от истории Блэк, больше чудовищен, чем чудесен.

В городке Джендри умирают маленькие дети. Раз в семь лет, редко чаще. Их с подобающими почестями хоронят на церковном кладбище, на специальном неосвящённом участке для самоубийц и некрещённых детей. И никто и никогда не заговаривает о том, что все эти дети в своё время были крещены, а незадолго до смерти у них поменялся цвет глаз и сильно увеличились в числе зубы.

Гигантский, всеобъемлющий заговор молчания. "Мы благополучный город, у нас не происходит ничего ненормального". Все живут привычной жизнью, плохое, если и случается, то редко и с соседом, странности никому не нужны.

Но иногда подменыши могут и задержаться на этом свете. Если кто-то из новой родни к ним привяжется и проследит, чтобы малыш не соприкасался с железом и освящёнными предметами. Таким является и главный герой, Мэки, почти обычный подросток из местной школы. С первого взгляда - типичный школьный неудачник. Вот только он не переносит холодного железа и вида крови, не может зайти на освящённую землю и все, кто общается с ним, интуитивно чуют его чуждость. Или знают о ней. Но вслух не упоминают - "у нас не происходит ничего не нормального", помните, да? Кстати, любопытный выбор главного персонажа. Он ни в коем случае не бунтарь, совершенно не пассионарен. Тихий парень, которого с самого детства родители хором учили никогда, ни в коем случае не высовываться. Выделяться опасно, люди не любят тех, кто выделяются.

Не удивительно, что заставить его действовать может только угроза его близким. Потому что пришло время, и нечеловеческая родня предъявляет на него права.

А ещё в городе в очередной раз умерла маленькая девочка, вот только её старшая сестра не хочет благовоспитанно молчать и делать вид, что всё в порядке.

Как вы понимаете, обе этих истории будут крепко переплетены.

Давно я от книги такого удовольствия не испытывала. Перевод местами так себе, но это единственный минус. Очень атмосферная холодная, мокрая, пахнущая ржавчиной и тлением история о том, что действовать лучше, чем стоять в стороне и надеяться, что тебя не заметят. Ну и о фэйри. Фэйри тут жутенькие.