Обнаружил, что есть вещи кошмарнее мата или Что такое Контркультура? / wayerr

Обнаружил, что есть вещи кошмарнее мата или Что такое Контркультура?

Автор: wayerr

На одном хорошем форуме (кстати, там в феврале намечается крупный конкурс, но обэтом я потом сообщу), проводился конкурс "некультурная контркультура", ну т.к. я от культуры далёк, то вылез со своим пониманием и вместо банальной запиканой *-ами матерщины применил "супероружие" — стилизацию под уличный сленг:

— Ваще могу, но для людей, понимаешь, я ещё та демоническая сучность. Они меня отакой представляют. Потому, так мне не напряжно, а даже убрать хвост, это уже надо париться. Подруга, как-то брехала, что офигенно давно, когда она ещё была жива и в лупанарии работала. ....

— Типа того. Лет двести, наверное. Один чёрт, я ничего из жизни не помню. После смерти я шаталась по земле офигевшим духом. Яж думала куда-нибудь попаду. А хрен! Тупо залипла на земле. Куда идти, чё делать? Люди меня не видят, наших тоже никого на горизонте....

Ну и так далее. По мне, так вполне некультурно. Но мне там некоторые сказали:

- "где контркультура"?

- "почему она так ужасно разговаривает"? 

Если на "почему" ответ есть прямо в тексте, то вот с первым воспросом я основательно "затупил и был в непотняках". Сделал вывод, что самое верное — впредь изрекать устами персонажей что-то вроде: "Это весьма очешуительно, глубокоуважаемый Михаил Петрович."

+16
244

19 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Дмитрий Харитонов
#

Интересно бы узнать, что за форум)))

А так, то по моему личному мнению, нужно всегда преследовать какую-то цель, если целенаправленно коверкаешь язык, внедряешь сленг или стараешься передать атмосферу через жаргон. Палка о двух концах - может прокнуть, а может и нет. Те кто знают, поймут о чем пишешь, а те кто нет, могут с отупевшим видом почесать где-нибудь в неудобном месте. Все упирается в посыл автора - что он этим хочет сказать.

 раскрыть ветвь  0
Khajiit
#

Вот и мне показалось, что ужасно. Попробую аргументировать, почему:

По тексту выходит, она из другой эпохи, с другими языковыми нормами.
Память отшибло, ладно - но язык помнит-то.
Времена идут, язык меняется - ладно, надо приспосабливаться.
Но что мешает бесплотному духу высунуть нос за пределы неблагополучных районов?
Ладно всякие консерватории (впрочем, по притонам ее, судя по лексикону, тоже не таскало), но чотахто?

 раскрыть ветвь  5
wayerr автор
#

Там две ключевые штуки:

Они меня отакой представляют. Потому, так мне не напряжно...

Вторая - то что она в начале и конце ведёт себя и говорит иначе. 

То бишь это "актриса" и это не её суть, а только и исключительно стереотип общества (который меняется), что она добровольно на себя нацепила. 

Понятно, что можно было найти другой способ это показать (или заставить её шарахаться только по культурным "клиентами"), но тут так выбрано для контраста с Петровым (он интеллигент, его это должно так же коробить как и читателя).

 раскрыть ветвь  4
Михаил Кресо
#

Я бы с удовольствием посмотрел на то, как большинство здешних авторов там опубликовали хотя бы по вырезке из рассказа/романа :) Надеюсь свежей крови прибавится благодаря подобной, условно, рекламе :)

 раскрыть ветвь  2
wayerr автор
#

Просто публиковать там толку мало — почти никто не читает. А на конкурсах там контингент другой и треша не будет (ну если не удастся своим текстом срач разжечь).

 раскрыть ветвь  1
RoKSoLaNNa
#

Звучит очень даже неплохо, не знаю, к чему придрались жалкие людишки)

Уж всяко лучше различных мамкиных "быдлоделов"...

 раскрыть ветвь  0
Mad Architect
#

Попробуй в следующий раз написать с использованием мата, основанным (в основном) на "женских", а не на "мужских" корнях. :D

 раскрыть ветвь  6
wayerr автор
#

Ээ-м. А чём разница то будет?

 раскрыть ветвь  5
Эмилия Ри
#

Ахудивительно. Острота и общественный вызов.

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
13K 135 142
Наверх Вниз