Нет бога или нет Бога?
Автор: Яна КаляеваЗаковыристый вопрос: в каком контексте слово Бог пишется с большой буквы, в каком - с маленькой.
Ясный-понятный ответ такой: с большой буквы пишется Бог любой монотеистический религии, с маленькой - боги религий политеистических. Тут, правда, неясно, как быть в фентези, где религии возможны разные.
Недавно мне предложили другой подход: в прямой речи персонажей верующих Бог будет с большой буквы, неверующих - с маленькой. Потому что именно в таком смысле они высказываются.
Тут возникает ряд сложностей. Во-первых, люди, и герои книг тоже, не делятся четко на верующих и не верующих, это вам не на первый-второй рассчитайсь. Как быть с сомневающимися разного толка? Поверхностно религиозными людьми, не хранящими веры в сердце? Атеистами, что все же перестают ими быть в окопах под огнем?
Во-вторых, люди склонны нарушать заповеди, в том числе и третью. Как быть со всяческими "ей-Богу, Бог знает, не дай Бог", когда эти выражения употребляются в бытовом контексте, без осмысления, просто как устоявшиеся фразы?
Потому что
"Дай тебе Бог вернуться живым"
и
"Не дай Бог вы допили мою самогонку"
это же две большие разницы.
Как вы выкручиваетесь, коллеги?
Вам, Каляева Яна, следовало бы написать "в каком контексте".
Йеп! Спасибо.
если подразумевается конкретный христианский или мусульманский бог. короче монотеизм - то всегда с большой. боги языческие с маленькой. Ибо в 1м случае слово Бог выступает как имя
при этом даже христианский бог в устойчивых выражениях пишется с маленькой
ни богу свечка, ни чёрту кочерга - потому что в данном случае не подразумевается персонифицированное обращение
Я постараюсь правило найти в справочнике корректора
...и автор будет употреблять всуе. Лишь бы читателям угодить.
У меня есть ещё вариант: Бхагван! ( индусы), Дэвла! ( цыгане) и т.п. В любом случае, лучше обойдусь, чем будет зря сказано.
да, я помню, "Камень" - вообще очень хороший сборник
Образ твой, мучительный и зыбкий,
Я не мог в тумане осязать.
«Господи!» — сказал я по ошибке,
Сам того не думая сказать.
Божье имя, как большая птица,
Вылетело из моей груди!
Впереди густой туман клубится,
И пустая клетка позади...
Есть мнение, что упоминание всуе – это не употребление подобных восклицаний и идиом, а попытка прикрыть именем Бога какие-то свои дела. Я склонна верить этой трактовке.
Бог умер, Ницще.
Ницше умер, Бог.
Ааа это нечестно! Ницше Бога или бога написал бы, если б не начало предложения?
Вера это состояние души В окопах под огнем нет атеистов, а на День ВДВ в городе ни одного верующего Потому что попрятались...
Сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как ветер в мае
Если речь идет о всяких ей-богу, тут с маленькой буквы. А во всех остальных случаях я руководствуюсь вот тем самым простым и примитивным принципом. Боги политеистических религий - с маленькой, монотеистических - с большой. Если речь идет о каком-либо воинствующем атеисте, в речи которого Бог с большой буквы будет выглядеть противоестественно, то он вовсе может не употреблять этого слова, а кричать что-нибудь об идолах. А если все же без этого слова не обойтись, всегда можно построить фразу так, чтобы оно стояло в начале предложения. Никто не придерется.
Согласна со всем сказанным.
Нашёл. Правило расписано в "Справочник издателя и автора" А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова
2-е издание, исправленное и дополненное
М.: ОЛМА-Пресс, 2003.
3.4.1. Индивидуальные религиозные и мифологические имена
Пишутся с прописной буквы. Напр.: Атлант, Афина Паллада, Богоматерь, Брахма, Будда, Венера, Геркулес, Зевс Громовержец, Иисус Христос, Магомет, Перун.
3.22. Названия, связанные с религией
Написание названий, связанных с религией, подчиняется общим правилам, однако учитываются традиционные способы представления отдельных групп названий, сложившиеся в церковно-религиозных и религиозно-философских текстах.
3.22.1. Имена богов, апостолов, пророков, святых
С прописной буквы пишутся слово Бог (в значении единого верховного существа) и имена богов во всех религиях. Напр.: Иегова, Саваоф, Яхве, Иисус Христос, Аллах, Шива, Брахма, Вишну, имена языческих богов, напр.: Перун, Зевс, Молох, Осирис, Ра, Астарта, Аврора, Вакх, Дионис. Так же пишутся собственные имена основателей религий. Напр.:Будда (но: будда — вероучитель; лицо, достигшее духовного просветления), Мухаммед (Магомет, Магомед), Заратуштра (Заратустра); апостолов, пророков, святых, напр.: Иоанн Предтеча, Иоанн Богослов, Николай Чудотворец, Георгий Победоносец.
С прописной буквы пишутся все имена лиц Святой Троицы (Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой) и слово Богородица, а также все слова, употребляющиеся вместо слова Бог(напр.: Господь, Спаситель, Создатель, Всевышний, Вседержитель, Творец, Богочеловек) и слова Богородица (напр.: Царица Небесная, Пречистая Дева, Матерь Божия), а также прилагательные, образованные от слов Бог, Господь, напр.: благодать Божия, Господняя (Господня) воля, на все воля Божия, храм Божий, Божественная Троица, Божественная литургия (но в переносном значении — строчная буква, напр.: божественный голос, божий одуванчик, божья коровка).
Примечание 1. В текстах церковно-религиозных (молитвах, проповедях и т. п.) и религиозно-философских с прописной буквы пишутся местоимения, заменяющие слова Бог, Божий. Напр.: Да святится имя Твое, да будет Его святая воля.
Примечание 2. Слово бог в значении одного из множества богов или в переносном значении пишется со строчной буквы. Напр.: бог Аполлон, бог войны, боги Олимпа.
Примечание 3. Слова апостол, пророк, святой, преподобный, мученик, блаженный и т. п. перед собственными именами пишутся со строчной буквы. Напр.: апостол Павел, преподобный Сергий Радонежский, мученик Ириней, святой Василий Великий, блаженная Ксения Петербургская, но: Пресвятая Богородица, Пресвятая Троица.
3.22.2. Устойчивые сочетания со словами бог, господь
В многочисленных устойчивых сочетаниях, постоянно употребляющихся в разговорной речи вне прямой связи с религией, следует писать бог (а также господь) со строчной буквы. К ним относятся: (не) бог весть или (не) бог знает (кто, что, какой) — о ком-, чем-либо не очень важном, значительном; бог (господь) его знает — неизвестно, не знаю; бог с ним (ней, тобой, вами), (не) дай бог, ради бога, убей меня бог, как бог на душу положит, не приведи бог (господь), богом обиженный, забытый богом, к богу в рай, не верить ни в бога ни в черта, не гони бога в лес, коли в избу влез, и др.
Не следует также писать с прописной буквы междометия ей-богу, боже, боже мой, господи, господи боже мой, бог ты мой, боже упаси, боже сохрани, в отличие от тех случаев, когда формы боже, господи выражают обращение к Богу.
В некоторых случаях выбор написания зависит от контекста. Так, может быть написано слава Богу (если контекст указывает, что говорящий действительно благодарит Господа Бога) и слава богу (если по контексту ясно, что употреблен расхожий разговорный оборот: В тот раз он, слава богу, пришел вовремя!
Но в сочетании не слава богу прописная буква невозможна (У него все не слава богу).
3.22.3. Слова, обозначающие важнейшие для православной традиции понятия
Такие слова употребляются в значении собственных имен и пишутся с прописной буквы. Напр.: Небо (Смирение— охранительный меч, с ним безопасно пройдешь землю, ад и достигнешь Неба), Крест Господень, Страшный Суд, Святые Дары, Святой Дух (но: святым духом — неизвестно каким образом).
3.22.4. Названия различных конфессий
С прописной буквы пишется первое слово. Напр.: Русская православная церковь, Евангелическо-лютеранская церковь, Украинская греко-католическая церковь, Римско-католическая церковь, Армянская апостольская церковь.
3.22.5. Названия религиозных праздников
С прописной буквы пишут первое слово и собственные имена. Напр.: в христианстве: Пасха Христова, Рождество, Вход Господень в Иерусалим, Троица, Крещение Господне, Сретение, Воздвижение Креста Господня, Покров Пресвятой Богородицы, Ильин день; в других религиях: Курбан-Бай-рам, Рамазан (Рамадан), Навруз, Ханука, Шаббат и др.
С прописной буквы пишутся названия постов и недель (седмиц): Великий пост, Петров пост, Светлая седмица, Страстная седмица, Фомина неделя, а также слова Масленица (Масленая неделя, Сырная седмица), Святки.
3.22.6. Названия органов церковного управления
С прописной буквы пишется первое слово. Напр.: Священный синод Русской православной церкви, Архиерейский собор, Поместный собор, Московская патриархия, Центральное духовное управление мусульман России и европейских стран СНГ, Высший координационный центр духовных управлений мусульман России.
3.22.7. Названия духовных званий и должностей
С прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных и местоимений, в официальных наименованиях высших религиозных должностных лиц. Напр.: Патриарх Московский и всея Руси, Местоблюститель, Вселенский Константинопольский Патриарх, Папа Римский, но: Во время беседы президент и патриарх...; Во время визита на Кубу папа посетил...
Наименования других духовных званий и должностей пишутся со строчной буквы. Напр.: митрополит Волоколамский и Юрьевский, архиепископ, кардинал, архимандрит, игумен, священник, дьякон, протодьякон.
3.22.8. Названия церквей, монастырей, икон
Пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых терминов (церковь, храм, собор, лавра, монастырь, семинария, икона, образ) и служебных слов. Напр.: Казанский собор, Киево-Печерская лавра, храм Зачатия Праведной Анны, храм Всех Святых, храм Христа Спасителя, храм Святого Димитрия Ростовского, церковь Николы в Клённиках, икона Донской Божией Матери, собор Парижской Богоматери, часовня Сент-Шапель, храм Спаса на Крови. См. также 3.25.8. и 3.25.9.
3.22.9. Названия культовых книг
Пишутся с прописной буквы. Напр.: Библия, Священное Писание, Евангелие, Ветхий Завет, Новый Завет, Часослов, Четьи минеи, Псалтырь, Коран, Тора, Талмуд, Веды; то же в названиях памятников письменности, напр.: Остромирово Евангелие, Острожская Библия.
3.22.10. Названия церковных служб и их частей
Пишутся со строчной буквы. Напр.: литургия, вечерня, утреня, месса, крестный ход, всенощная, повечерие.
Вот, отлично сказано. Присоединяюсь к мнению
Спасибо!
Однако в 3.22.2 предлагается ориентироваться на контекст, а он бывает весьма скользок.
Спасибо.
Я всегда пишу со строчной. Но я закоренелый атеист.
https://author.today/post/302444?c=15691384&th=15691384
Вот я тож ядом плюнул
Грамотность от веры зааисить не должна. Как нельзя атеизмом оправдывать безграмотность
"Никто не даст нам избавленья, ни Бог, ни царь и не герой..."
С религиями всегда проблемы. Даже в литературе.
До того уверовали, что даже Богохульство с большой буквы пишут. (с)
Такие вот ответственные Богохульники пошли.
Остальные то не виноваты. Конкретно. Персонально. Адресно.
Сменили строй — как имя-отчество,
а изменились ненамного:
тогда — обожествляли общество,
теперь — обобществляем Бога.
Я как атеист и сатанист решительно против этих норм писания абрахамического недоразумения с большой буквы...нефиг ...вот ещё с большой буквы писать..
Вообще придумать специальную очень мааааааленькую букву для этого..
Где-то читал, что по новым правилам надо с большой буквы писать. Или только хотят их внедрить.
То есть будет "все у них не слава Богу"?
У язычников-то зачем?
думаю правильно писать так:
верующие пишут слово бог с большой буквы, неверующие - с маленькой
и оба варианта нужно считать правильными, а богу конечно пофиг как его пишут
зато слова Дьявол, Сатана и Люцифер нужно писать с большой буквы, зло нужно уважать, а то ведь оно может обидиться
Пратчетта читали - "Маленькие боги"?
Ну сэр Терри был известный борец с мракобесием )
Пользователь удалил свой комментарий.
про грамоту ру не слышали? там можно найти ответы на многие вопросы.
вот все, что связано с церковью: http://new.gramota.ru/spravka/letters/56-ortho
"ей-богу, не дай бог, прости господи" и иже с ними пишутся со строчной.
неправильный подход. "Бог" все равно будет писаться с прописной, НО у верующих связанные с ним (пардон, с Ним) местоимения тоже с прописной:
И молвил Бог: Я есть Господь.
Отче наш, да святится имя Твое.
а у неверующих - со строчной: Думаешь, Бог тебя защитит? Ну так что же он не защищает?
Аллах тоже пишется с прописной (причем всегда).
а вот всякие скандинавские, индийские и прочие боги - со строчной. с прописной пишутся лишь их имена (Один, Кришна, Будда, Зевс, Нептун).
У меня такой проблемы практически нет, ибо герои — язычники.
Там или во мнрожественно числе боги или по имени конкретный бог или богиня.
Руководствуясь здравым смыслом, в молитвенных обращениях персонажей пишу "Тебя" с прописной буквы. Например: "Благодарю Тебя, о мудрейшая Минерва!"
/хмыкая/
Бог - это видовая принадлежность/профессия. А потому правильно - бог Дионис, бог Кетцалькоатль, бог Яхве и так далее.
А экзерсисы с большой буквы, совсем большой и тем паче через черточку - это уже кто как хочет тот так и, гм, любит...
Так это Яхве Иегова так и переводится - Господь Бог. Это не имя, а титул с профессией. Только я не знаю как переводится слово Яхве: или бог или господь, поэтому ваше словосочетание бог Яхве вполне может оказаться тавтологией, типа масло масленое)))