Робин Хобб "Хранитель драконов"

Решила выложить и здесь.  

Краткое содержание:

Толпа народу: - Ура, сейчас вылупятся драконы - великие и могучие!
Драконица Тинталья: - Да, и я наконец найду себе пару.
Драконы вылупляются...
Толпа народу: - Они такие и должны были - тупые, недоразвитые и нелетающие? И вечно голодные?!
Тинталья: - НЕТ! И я с этими червяками ничего общего иметь не буду. Но вы уже дали слово заботиться о них, буа-ха-ха.

Несколько лет спустя.
Драконы (те немногие, что еще не вымерли от голода и инфекций): - Где Тинталья? Почему нас плохо кормят? Мы же драконы!
Дракон Меркор (*молча*): - "На кой черт я сюда их притащил? Плавали бы и дальше в море змеями!"
Дракон Синтара: - Я хочу есть! Я хочу летать! Я королева!
Дракон Кало: - Я самый большой - значит, самый главный! Людишки, подать сюда жратву. Жив-ва!
Люди: - Да пошел ты, будущий лечебный экстракт из драконьей крови.
Дракон Меркор: - Так, всем молчать. Я придумал план.
Драконы хором (*кто хоть что-то помнит со времен плавания в виде морских змей*): - Опять?!
Дракон Меркор: - Здесь нам оставаться нельзя. Люди собираются нас продать на органы.
Драконы хором: - С чего ты взял?
Дракон Меркор: - Они сами об этом только что сказали. Кроме меня, никто не слышал?
Драконы хором: - Станем мы слушать каких-то людишек?
Дракон Меркор: - План основан на том, что люди - тупые, жадные и любят золото и цацки.
Остальные: - Точно. Давайте их съедим!
Дракон Меркор: - А что мы будем есть, когда они кончатся?
Остальные: - Может, прилетит Тинталья?
Дракон Меркор: - Короче, с завтрашнего дня почаще говорим в присутствии людей, что где-то на реке стоял город Кельсингра. Там было много золота и цацек.
Остальные: - Здорово! А где это?
Дракон Меркор: - Почем я знаю? Я только что это придумал. Где-нибудь, где сухо и тепло. И мы пообещаем проводить туда людей, но взамен нам нужны охотники, чтобы охотиться и кормить нас, и хранители, чтобы им помогать.
Дракон Кало: - Ладно! Но всех слабаков кинем здесь.
Дракон Меркор (*подавляя раздражение*): - И тогда их пустят на органы, поймут, что польза реально есть, и придут за тобой.
Дракон Синтара: - А люди нам поверят?
Дракон Меркор: - Да, они же тупые, жадные и эгоистичные. И не только люди, к сожалению.
Дракон Кало: - Эй, это ты о чём?
Дракон Меркор: - Так, мысли вслух, забей.

Люди: - Эй, ты больше других - значит, вожак. Окунай лапу в чернила, договор подписываем.
Дракон Кало: - Это что-то значит?
Дракон Меркор: - Абсолютно ничего, забей. Начнем с того, что ты не вожак...

Мама Тимары: - Доча, там нужны люди на корм драконам... то есть в хранители. Я думаю, тебе стоит туда пойти. Мне уже надоело краснеть перед соседями за то, что тебя не убили в детстве.
Тимара: - Отличная мысль. Там не будет рядом моей любящей мамы! А уж с драконом я как-нибудь управлюсь...

Сборище хранителей топает к драконам:
- Привет, я - Тимара. Родилась с мутациями. Поэтому меня полагалось убить в детстве. Мама была согласна, но папа не позволил.
- Привет, я - Татс. Бывший раб. Думаю, драконы будут не хуже моих хозяев.
- Привет, я - Рапскаль. Ура, меня сегодня никто не дразнит, не бьет и не пытается убить! День определенно удался. Вау, нас еще и накормят!
- Я - Грефт. Слушай меня и драконы будут у нас с рук есть.
Дракон Меркор (*издали*): - Размечтался.
- Я - Сильве. Мне двенадцать лет. Я из благополучной семьи. Настолько благополучной, что как только я стала неблагополучной, меня отправили на корм драконам... то есть в хранители. Но зато аванс не надо возвращать, и теперь моя семья не будет голодать, а маме купят лекарство. А меня всё равно никому не жалко, так что вышло удачно. Ой, а нас в пути будут кормить? Самим охотиться? А можно рыбачить? Я научусь...

В грязи ползают замурзанные по уши драконы.
Тимара: - Ура, беру вон ту, самую красивую.
Дракон Синтара: - Ладно уж, человечишка. Разрешаю меня почистить.
Рапскаль: - Ура, всегда мечтал о собачке. Или о драконе, мне всё равно. Эй, ты, красненькая, дуй сюда. Тебя будут звать Хеби. Я сейчас тебя почищу, а потом ты меня покатаешь. Пойдет?
Дракон Хеби (*пытаясь повилять хвостом*): - Вав-вав! Мяу-Мяу!
Грефт: - Эй, я - вожак людей. Ты - вожак драконов? Я тебя беру!
Дракон Кало (*величественно*): - Все слышали? Меня выбрал вожак людей - значит, я - вожак драконов.
Дракон Синтара: - Что? Тогда мне срочно нужен второй хранитель. Элис? Да, ты, со свитками. Не хранитель, а ученая и специалист по древним городам? Ничего не знаю, будешь записывать мои мудрые мысли! А Тимара - чистить и охотиться. Все видели? Я - королева, и потому у меня два хранителя!
Сильве (*робко*): - Господа драконы, никому не нужен хранитель? Чего я только не умею. Охотиться не умею, рыбачить не умею...
Дракон Меркор: - Мне нужен. Иди сюда.
Сильве: - Ой, правда? Ура, у меня есть дракон!
Драконы хором (*в ужасе*) - И за этим психом мы куда-то идем?!