Практичность...Покаяние...Французская фаза...

Процедура военных казней

 Казнь через повешение

 Раздел III, параграф 17а:

 Офицер, которому поручено привести приговор в исполнение, встает лицом к заключенному и зачитывает ему вслух обвинение, заключение, приговор и приказы. Затем он уведомляет капеллана и заключенного о том, что заключенному будет предоставлено короткое время для любого последнего заявления. Через разумное время он попросит сержанта из главного караула надеть капюшон на голову заключенного и связать ему лодыжки. Затем сержант группы казни затянет петлю на шее заключенного.

Сержант группы казни затем займет позицию у спускового крючка и по сигналу офицера, ответственного за казнь, приведет в действие механизм. Офицер, ответственный за казнь, и медицинский работник затем осмотрят тело на предмет времени смерти.

Перед вторжением Военное министерство США со всей тщательностью подготовило брошюру 27-4 "Порядок военных казней", которая была опубликована 12 июня по приказу военного министра. Десять экземпляров были розданы каждому театру военных действий, каждому командованию базы, каждой армии и каждому корпусу, поскольку генерал-майор Дж. А. Улио, генерал-адъютант, готовил почву для череды казней. Были включены полные планы строительства постоянных разборных лесов.

В качестве альтернативы полупостоянные строительные леса могут быть сконструированы без какой-либо специальной металлической арматуры и использоваться, когда соответствующий командир сочтет это целесообразным. В этом случае люк освобождался путем выбивания поддерживающей спусковой стойки. 

Также были предоставлены аварийные (экстренные)конструкции, которые можно было использовать "когда того требуют условия на местах".

Дополнительными необходимыми предметами были черный капюшон, "разрезанный на открытом конце так, чтобы он хорошо прилегал к груди и спине заключенного". Пришлось прикрепить шнурок, "чтобы капюшон плотно прилегал к шее". Должна была быть предусмотрена откидная доска на случай, если заключенный не сможет сам поддерживать себя и его придется повесить привязанным к доске. Ремни были необходимы для того, чтобы привязать руки заключенного к боку и зафиксировать его ноги. Веревка, завязанная в узел палача, должна была быть "из манильской пеньки, диаметром 1 дюйм и длиной примерно 20 футов". Она должна была быть "растянута, чтобы устранить любую скрутку", и обработана воском, мылом или жиром, "чтобы обеспечить плавное скольжение через узел".

*************************************************************************************************

Вот такие подробности выложили американцы к 50-летию Д-Дня (D-Day), высадке в Нормандии. Периодическое издание "После битвы" (After The Battle). Дальнейший перевод:

*************************************************************************************************

Существует много нерассказанных историй о Второй мировой войне, нерассказанных, кроме как в официальных отчетах, этих пыльных папках, скрытых под лавиной ежедневных отчетов о бесчисленных действиях, проводимых армией на войне. Два месяца назад страны-победительницы почтили память благородной стороны, участвовавшей в войне, в Нормандии. В таких случаях оборотная сторона скрывается за полосами и размахиванием флагами: люди на самом деле не хотели знать о тысячах убитых французских гражданских лиц (больше, чем союзники потеряли в День "Д").; убийство заключенных, замалчиваемое в истории подразделения или, возможно, косвенно упоминаемое как "зачистка"; или преступные действия, совершенные против гражданского населения.

К сожалению, по—прежнему невозможно представить сбалансированную точку зрения, либо потому, что люди просто не хотят верить, что некоторые британские, канадские или американские солдаты совершали неподобающие действия, либо потому, что записи — конечно, в том, что касается Британии - все еще закрыты для всеобщего обозрения. Побежденный враг распахивает свои закрома; победители заметают свои следы.

К счастью, одна нация предоставляет свои записи в свободный доступ исследователям, но не следует делать вывод, что только потому, что описанные здесь преступления были совершены американскими военнослужащими, только американские солдаты были виновны в таких действиях. Британская сдержанность в разглашении записей или информации "деликатного" характера хорошо известна, и хотя административная история 21-й группы армий действительно содержит общие сведения о преступлениях, совершенных людьми, находившимися под ее командованием (около 10 000 судебных приговоров за все преступления к маю 1945 года), никаких подробностей не приводится, и мы вряд ли будем возможность сверяться с соответствующими записями вплоть до 21-го века.

Что касается изнасилования, то в своем послевоенном отчете Генеральный судья-адвокат США заявил, что преступления делятся на три широкие категории: британская фаза в Англии, французская после дня "Д", за которой следует немецкая:

"Французская фаза началась в день "Д", и вместе с ней появился новый ряд факторов, которые сформировали новые модели изнасилований. Война теперь шла со смертельной серьезностью. Из страны закона и порядка солдаты армии вторжения внезапно высадились в стране на четыре года захваченный их врагом, отброшенный назад тяжестью подавляющей военной мощи. Французский народ приветствовал своих освободителей, часто угощая их напитками, чтобы выразить свою признательность. Они говорили на странном языке. Вторгшиеся солдаты пришли во всеоружии. Люди были благодарны, но у них практически не было защиты. У многих солдат сложилось мнение, что французские женщины, как правило, привлекательны и свободны в своей любви. В любом случае, каковы бы ни были оперативные факторы, число насильственных сексуальных преступлений чрезвычайно возросло с прибытием наших войск во Францию. ‘Вообще говоря, случаи изнасилования на французском этапе подпадали под одну общую схему, характеризующуюся насилием, хотя и разной степени. Применение огнестрельного оружия было обычным делом при совершении этого преступления. Часто гостеприимство хозяина грубо нарушалось. Обычно нападавший был пьян, название ‘Кальвадос’ регулярно появлялось в записях из Нормандии.

Первый случай изнасилования, произошедший в Нормандии, иллюстрирует насилие, которое обычно сопровождало изнасилования, совершенные во Франции. Это было дело Военного трибунала ETO 3141, Уитфилд.

Вьервиль-сюр-Мер находится сразу за Омахой, прямо на пересечении пляжей Чарли и Дог, в начале долины от моря, известной как выход D -l. В день "Д" это находилось в зоне атаки 116-й региональной боевой группы, где ее рота А серьезно пострадала. Однако в течение недели линия фронта продвинулась примерно на 15 миль вглубь страны, когда вечером 14 июня рядовой Кларенс Уитфилд из 240-й портовой роты (494-й портовый батальон) в компании трех других солдат пристал к двум польским фермерским девушкам, когда они тащили тележку в сторону поле, где они собирались доить своих коров. Солдаты вытолкали повозку в поле, а затем спросили девочек, Анжелу Скржинярц и ее сестру Софью, можно ли им немного молока. Анжелка начала доить одну корову, в то время как Софья отправилась на соседнее поле, чтобы собрать еще коров.

Все мужчины были пьяны и заигрывали с девушками. Из показаний, представленных в суд, следует, что обе были взяты против их воли, но в случае с Анжелой ей непосредственно угрожали винтовкой, фактически был произведен выстрел, прежде чем она подчинилась. По ее словам, винтовка Уитфилда все время ‘лежала рядом’. Услышав выстрел с соседнего поля, Софья вскочила и побежала домой за мужем Анжелы. Возвращаясь на джипе с тремя офицерами 3704-й роты грузовых автомобилей, они обнаружили, что Уитфилд борется с Анжелой из-за винтовки. Ее муж ударил солдата, которого затем отвели к командиру его батальона.

Первая армия США, очевидно, заботилась об установлении хороших отношений с местным населением и заботилась о поддержании дисциплины со своей второй линией, последующими войсками. Возможно, тот факт, что рядовой Уитфилд был черным, также сыграл свою роль в поспешном созыве Общего военного трибунала.

Это было проведено во Вьервилле 20 июня, на котором он был признан виновным и приговорен к смертной казни. Дело было рассмотрено Генеральным судьей-адвокатом в Великобритании; были проведены консультации с судебной практикой и процитированы выводы предыдущих судебных заседаний, показывающие, что "молчаливое согласие из-за страха не является согласием’.

Выводы военного трибунала были подтверждены 24 июля, а 12 августа приговор был приведен в исполнение. Виселица была установлена в огороде замка Канизи, в пяти километрах к юго-западу от Сен-Ло, и казнь состоялась 14-го числа.

Первым солдатом союзников, осужденным за изнасилование и казненным на поле боя в Нормандии, был рядовой Кларенс Уитфилд. У каждой бреши от снаряда в стене, окружающей замок, была выставлена охрана, и свидетелем казни был только один гражданский, мсье Эймабл Лехо. По его воспоминаниям, Уитфилда привезли накануне, чтобы он помогал рыть яму под виселицей. Он пошел на смерть, куря сигару.

Принцип, лежащий в основе казней, проведенных во Франции в последующие месяцы — будь то за убийство, изнасилование или сочетание того и другого, — заключался в том, что правосудие должно было свершиться, и большинство казней проводились в той самой деревне, где было совершено преступление. Только в октябре 1944 года во французских тюрьмах были созданы надлежащие Центры дисциплинарной подготовки: один для отделения базы на Луаре был расположен в Ле-Мане, а другой для базы на Сене в Париже. Однако некоторые казни все еще проводились ‘в полевых условиях’ вплоть до июня 1945 года.

Смертные приговоры также использовались для того, чтобы подать пример другим военнослужащим, и во время двойного повешения в деревушке Хамо-Пиджен на полуострове Шербур 10 февраля 1945 года сотни чернокожих солдат были вынуждены присутствовать при процедуре, которая проводилась на близлежащем поле.

По мнению Генерального судьи-адвоката, этот конкретный случай был ярким примером изнасилования, убийства в сочетании с нападением с намерением причинить телесные повреждения.

В 8.45 вечера (по французскому времени) 1 августа 1944 года рядовые Янси из 1511-й инженерной компании водоснабжения и рядовой Роберт Л. Скиннер из того же подразделения, расквартированного в Брикебеке, отправились в дом месье Ксавье Эбера в Хамо-Пиджен (примерно в четырех километрах к западу от города). лагерь), где 19-летняя Мари Осуф работала горничной. Они потребовали, получили и выпили пять стаканов сидра. Они ушли, но через несколько минут вернулись и попросили еще. Мари отправилась в магазин за сидром, чтобы купить напиток, и там была схвачена одним из солдат. Ее бросили на пол, нанесли несколько ударов по голове и выволокли во двор.

Когда она закричала, Скиннер отпустил ее, и она убежала по дороге.

В это время Янси направил свой карабин на мадам Рене Эбер. Она схватила его карабин и убежала, но вскоре была поймана и сбита с ног. Она бросила карабин и побежала к дому соседа, Огюста Мейса.

Янси догнал мадам Эбер на пороге и выстрелил в Мейса, ранив его в руку.

Услышав ее крики, ее муж Ксавье, работавший неподалеку с сельскохозяйственным лаборантом Огюстом Лебарилье, бросился ей на помощь, но, когда они добрались до соседского дома, в них выстрелили. Лебарилье упал, получив удар в живот, а Ксавье - в спину, когда он поворачивался, чтобы войти во двор. Затем Янси ударил его своим карабином, сломав и оружие, и руку месье Эбера.

В этот момент оба солдата, один из которых угрожал ей ножом, потащили Мари в поле. Каждый из них занимался сексом, и пока каждый был в процессе, другой стоял на страже с карабином у ворот.

Раненых мужчин и Мари доставили в 101-й эвакуационный госпиталь только на следующее утро, когда рана Лебарилье стала гангренозной, и он умер вскоре после экстренной операции (хотя на его надгробии указана дата смерти - 1 августа).

Общие военные суды (Скиннер ETO 5363 и Янси ETO 5584), созванные в Шербуре 7 ноября, продолжались два дня. Согласно обвинительному заключению, Скиннеру было предъявлено обвинение в том, что он "насильственно и преступно, против ее воли" имел "плотские отношения с мисс Мари Р. Осуф", как и Янси, которому дополнительно было предъявлено обвинение в убийстве Огюста Лебарилье и нападении на всех трех человек. Оба мужчины были приговорены к повешению, но содержались в тюрьме до тех пор, пока в январе 1945 года не было дано окончательное разрешение на их казнь.

Рано утром 10 февраля около двадцати французских свидетелей были доставлены на джипах на поле недалеко от Хамо-Пиджен. Среди них были семья Лебарилье, семья Мейс (соседка), Мари и ее родители, а также месье и мадам Эбер. В конце поля, где были выстроены сотни чернокожих солдат, была установлена виселица, охраняемая большим количеством военной полиции. Жители деревни Брикебек, которые попытались подойти и посмотреть, что происходит, были прогнаны некоторыми полицейскими, стрелявшими из своего оружия в воздух.

Когда двое мужчин стояли на эшафоте, длинное обвинительное заключение и приговор были зачитаны как на английском, так и на французском языках. Как только казнь закончилась, местных жителей отвели обратно в их дома, а виселицу демонтировали.

В общей сложности 49 американских военнослужащих были повешены за различные преступления, совершенные на французской земле после Дня "Д". В целом на Европейском театре военных действий до 31 октября 1945 года было казнено 70 солдат, все рядовые. Из этого общего числа 15 были белыми и 55 цветными. Первоначальное число приговоренных к смертной казни было намного выше - 443 человека, в разбивке на 245 белых и 198 цветных. Таким образом, хотя 55 процентов тех, кому был вынесен смертный приговор, были белыми, только 21 процент этих приговоров был фактически приведен в исполнение, но из 45 процентов цветных солдат, признанных виновными, 79 процентов были казнены.

*************************************************************************************************

Маленькие черно-белые фото мест преступлений - французских ферм, не стал выкладывать.

Ещё ресурсы по теме:

"Британская фаза" - https://inosmi.ru/20180318/241734584.html

"Зачистка" - https://interaffairs.ru/news/show/30378