Профессия проникает в книгу
Автор: Юлия ОлейникИнтересно, у вас бывает такое, что ваша профессия незаметно лезет в книгу и оставляет там следы?
Я не имею в виду «производственные романы», заточенные под определённый род деятельности, да таких сейчас особо и не пишут.
У меня мистический теле-цикл, конечно, с телевидением связан (да-да, я там работаю), но это скорее антураж, декорации, в которых герои живут и взаимодействуют. Но точно так же они могли существовать в любом другом коллективе, если уж начистоту.
И всё же профдеформация лезет так сильно, что приходится делать сноски с пояснениями, разъяснять терминологию и всё такое. Зато общество открывает для себя новые горизонты и изучает закулисье зомбоящика.
Ну и, само собой, если у другого автора видишь косяк по своей теме, печалишься весьма. У меня так с Дяченко случилось в «Пещере» (тоже телевизионная история так-то), там всего одна фраза выдала, что авторы не настолько глубоко в теме производства программ, как мне казалось.
А вам ваша профессия мешает в книгах или только перчика добавляет?
️
️
️