Очень скоро мне опять эти книжки пригодятся

«Военачальники тумэна, тысячи и сотни, съезжающиеся выслушать наши мысли  в начале и в конце года и возвращающиеся назад, могут начальствовать  войском; состояние тех же, которые сидят в своем юрте и не слышат мыслей  наших, походит на камень, упавший в большую воду, или на стрелу,  пущенную в заросли тростника: они оба бесследно исчезнут. Таким людям не  подобает командовать».

«Всяк, кто может достойно содержать свой  дом и хозяйство, сможет верно распоряжаться и во вверенном ему уделе;  всякий, кто может выстроить как подобает к бою десять человек, прилично  дать тому тысячу и тьму воинов, и он сможет выстроить их к бою так же  хорошо».

«Всякого военачальника, который не может выстроить к бою  свой десяток, того мы делаем виновным с женой и детьми, и выбираем в  командиры кого-нибудь из его десятка. Так же [поступаем] с сотником,  тысячником и темником»."

Человек знал о чем писал. На самом деле, если пишешь в сеттинге, который местами может напоминать какой-то период земной истории, следуют обращаться к первоисточника, или хотя бы к "первой производной" - т.е. авторам переписывающим первоисточники.