Логика или фантазии?

Часто встречала книги и фильмы про вампиров где говорится что они обладают ночным видением. Но при этом в своих замках/жилищах/логовах частенько освещают помещение факелами/свечами/лампами. Вопрос это зачем? Чтоб гостям смертным угодить?)